HanziGuru.趴 · pā
趴
pā[pa1]Tono 1

tumbarse boca abajo

EN: to lie on one's stomach · to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc) · (Tw) percent

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · tumbarse boca abajo

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de boca/acción) es más estrecha, mientras que la parte derecha (el fonético) es más ancha y dominante, manteniendo el equilibrio vertical en el centro.
1. Significado

tumbarse boca abajo, estar echado sobre el abdomen

inclinarse hacia adelante apoyando la parte superior del cuerpo en una superficie (como un escritorio)(Taiwán) por ciento (porcentaje)
verboNeutro#postura#movimiento corporal#acciones físicas
Ejemplos de uso
  • 他趴在桌子上睡觉。
    tā pā zài zhuōzi shàng shuìjiào.
    Él duerme acostado boca abajo sobre la mesa.
  • 小猫趴在地上晒太阳。
    xiǎomāo pā zài dìshang shài tàiyáng.
    El gatito está echado en el suelo tomando el sol.
2. Sonido
/[pʰä⁵⁵]/Tono: 55
趴
pāpa1
++
¯(55)
=pā
Construcción de la sílaba
Paso a paso
pa
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
p
Tipo: Bilabial aspirada
Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.
Posición de lengua y labios: Labios juntos que se abren bruscamente dejando escapar aire.
Rima final
a
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: a abierta del español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es totalmente plano y constante, similar a mantener una nota musical alta sin temblar.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial 'p' aspirada con la 'b' no aspirada del mandarín (pā vs bā). Recuerda que 'p' requiere una expulsión de aire notable.
👋
Gesto físico del tono: Imagina una línea recta y alta que se mantiene fija en el aire a nivel de la cabeza, como un avión volando a gran altura sin subir ni bajar.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de boca/acción) es más estrecha, mientras que la parte derecha (el fonético) es más ancha y dominante, manteniendo el equilibrio vertical en el centro.

4. Componentes

Radical ⻠ · Radical de boca (boca, acción relacionada con la boca o la cavidad oral)

Pista semántica (形旁): Ⱬ (Indica una acción realizada con el cuerpo o la boca cerca de una superficie.)

Pista fonética (声旁): 𠫓 (sonido original: ba / pa)

El radical de boca o acción a la izquierda se combina con la parte derecha que aporta el sonido, representando la postura de alguien tumbado con el cuerpo extendido.

  • 口 boca / elemento de apertura
  • 𠫓 componente fonético
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación posterior que combina un radical de acción con un elemento fonético para imitar la postura de apoyarse o tumbarse.

Evolución semántica: Originalmente se usaba para describir la postura de animales o personas tumbadas boca abajo, extendiéndose en tiempos modernos también al uso coloquial en Taiwán para denotar porcentaje.

  • Su uso moderno abarca tanto la postura física como expresiones coloquiales.
6. Sinósfera
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Un pirata se TUME BOCA ABAJO (pā) sobre su escritorio con la BOCA abierta porque comió demasiado.

Familia fonética (形声字家族)
八
bāochoPhonetic Core (声旁)
办
bàngestionar, hacer, resolver+ 力 (fuerza)
叭
bādenote a sound or sharp noise (gunfire etc)+ 口 (boca)
扒
bāpelar, arrancar, derribar+ 扌 (mano)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
怕(pà)
Tiene el radical de corazón (忄) a la izquierda en lugar de boca/acción, lo que significa 'temer' o 'tener miedo'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
累了一天，他直接[___]在床上睡着了。
Pista: pā
Error más frecuente

Confundir el tono 1 alto y nivelado con el tono 4 descendente, pronunciando 'pà' en lugar de 'pā'.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 趴?
Producción: ¿Qué carácter se utiliza para expresar la acción de tumbarse boca abajo?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

趴pātumbarse boca abajo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube