HanziGuru.闷 · mèn
闷
mèn[men4]Tono 4

aburrido, melancólico, sofocado

EN: bored · depressed · melancholy

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · aburrido, melancólico, sofocado

Lección en caché
1 / 1
Topología:Envolvente completo
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: El carácter exterior '门' (puerta) debe enmarcar de manera amplia y equilibrada al carácter interior '心' (corazón), dejando suficiente espacio para que la estructura respire.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (悶) mantiene la misma estructura geométrica de puerta y corazón, simplificándose ligeramente en algunos trazos menores según las normas estándar modernas.

aburrido o deprimido debido a la falta de ventilación o estímulo

sellado o herméticosofocado por falta de aire frescosentirse frustrado o taciturno
adjetivo / verboNeutro#emociones#estado mental#condiciones atmosféricas
Ejemplos de uso
  • 今天天气很闷,快要下雨了。
    jīntiān tiānqì hěn mèn, kuài yào xià yǔ le.
    El clima de hoy está muy sofocado, pronto va a llover.
  • 待在家里一整天,真让人觉得闷。
    dài zài jiā lǐ yī zhěng tiān, zhēn ràng rén juéde mèn.
    Estar en casa todo el día realmente hace que uno se sienta aburrido.
/[mən⁵¹]/Tono: 51
闷
mènmen4
++
`(51)
=mèn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
men
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
m
Tipo: Nasal bilabial
Suena como: m (como en 'mamá')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.
Posición de lengua y labios: Labios juntos cerrados con salida de aire por la nariz al inicio, lengua en reposo.
Rima final
en
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: en (como en la terminación 'en' del español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «en».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia con una caída abrupta de tono, similar a una exclamación de desdén o un golpe seco en español.
👂
Trampa auditiva: No confundir con el primer tono (mēn) ni con el tercer tono (měn). Al ser tono 4, debe descender bruscamente desde el inicio.
👋
Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Un movimiento firme y rápido de arriba hacia abajo, como un hacha cortando o diciendo un '¡No!' rotundo.

Topología: Envolvente completo · Trazos: 7 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter exterior '门' (puerta) debe enmarcar de manera amplia y equilibrada al carácter interior '心' (corazón), dejando suficiente espacio para que la estructura respire.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (悶) mantiene la misma estructura geométrica de puerta y corazón, simplificándose ligeramente en algunos trazos menores según las normas estándar modernas.

Radical 门 · Bộ Môn / Radica de la puerta (puerta, entrada)

Pista semántica (形旁): 心 (indica emociones, sentimientos o estado del corazón y la mente)

Un corazón (心) encerrado dentro de una puerta cerrada o sellada (门): cuando estás atrapado detrás de puertas cerradas sin aire, tu mente se siente sofocada, aburrida y deprimida.

  • 门 puerta o recinto cerrado
  • 心 corazón o mente
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)

Origen: Combinación ideográfica antigua de una puerta (门) y un corazón (心) en su interior, representando la sensación de estar encerrado y con el ánimo decaído.

Evolución semántica: Pasó de denotar físicamente un espacio cerrado sin ventilación a describir el estado psicológico de aburrimiento, opresión o depresión.

  • El concepto visual refleja perfectamente la experiencia humana de la claustrofobia y el hastío.
Historia Nemotécnica

Imagínate encerrado dentro de una puerta (门) hermética donde no entra ni un rayo de aire. Tu corazón (心) se siente tan sofocado, aburrido y deprimido que exclamas un fuerte y seco '¡mèn!' de fastidio.

Familia fonética (形声字家族)
焖
mènto cook in a covered vessel; to casserole+ 火 (fuego)
Confusiones y trampas (形近字)
问(wèn)
Tiene una boca (口) dentro de la puerta en lugar de un corazón (心). Significa 'preguntar'.
闪(shǎn)
Tiene una persona (人) dentro de la puerta. Significa 'esquivar' o 'relampaguear'.
Desafío de memoria activa
今天在家待了一整天,觉得特别[___]。
Pista: mèn
Error más frecuente

Confundir el tono 4 (mèn) con el tono 1 (mēn) o el tono 3 (měn), cambiando completamente el significado de la palabra.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa la combinación de una puerta y un corazón (闷) y cómo se pronuncia?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'aburrido / sofocado' con Pinyin mèn?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

闷mènaburrido, melancólico, sofocado
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0