HanziGuru.悶 · mēn
悶
mēn[men1]Tono 1

sofocado

EN: stuffy · shut indoors · to smother

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · sofocado

Lección en caché
1 / 1
Topología:Envolvente completo
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: El marco exterior (la puerta) debe ser simétrico y proporcionar un espacio amplio y equilibrado para albergar cómodamente el carácter del corazón en su interior.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (悶) encierra el carácter de corazón (心) dentro de la puerta (門). La forma simplificada (闷) mantiene exactamente la misma estructura de recinto.

sofocado, sin aire, congestionado

encerrado en casaasfixiar, ahogartapar herméticamente
adjetivo / verboNeutro#estado de ánimo#clima#sensación física
Ejemplos de uso
  • 今天天气很闷。
    jīntiān tiānqì hěn mēn.
    El clima de hoy está muy bochornoso y sofocante.
  • 他在家里闷得慌。
    tā zài jiā lǐ mēn de huāng.
    Él se siente terriblemente aburrido y encerrado en casa.
/[mən⁵⁵]/Tono: 55
悶
mēnmen1
++
¯(55)
=mēn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
men
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
m
Tipo: Nasal bilabial
Suena como: m como en mamá
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.
Posición de lengua y labios: Labios juntos para la nasal bilabial, sin vibración excesiva, permitiendo que el aire fluya suavemente por la nariz.
Rima final
en
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: -en como en la terminación española del sur o como la vocal 'e' seguida de 'n'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «en».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es totalmente plano y sostenido, similar a una nota musical sostenida en el punto más alto de tu voz normal.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 1 (alto y nivelado) con el tono 4 (descendente), pronunciando abruptamente el Rima final en lugar de mantenerlo constante.
👋
Gesto físico del tono: Mantén la mano alta y nivelada horizontalmente frente a ti (como una línea recta en el aire), proyectando la voz de manera firme y constante sin subir ni bajar el tono.

Topología: Envolvente completo · Trazos: 7 trazos

Regla de equilibrio visual: El marco exterior (la puerta) debe ser simétrico y proporcionar un espacio amplio y equilibrado para albergar cómodamente el carácter del corazón en su interior.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (悶) encierra el carácter de corazón (心) dentro de la puerta (門). La forma simplificada (闷) mantiene exactamente la misma estructura de recinto.

Radical 门 · Radical de puerta (puerta, entrada)

Pista semántica (形旁): 心 (indica emociones, sentimientos o estados internos del corazón)

Pista fonética (声旁): 门 (sonido original: mén)

Un corazón (心) atrapado o encerrado dentro de una puerta cerrada (门), lo que transmite visualmente la sensación de estar sofocado, aburrido o sin aire.

  • 门 puerta o recinto cerrado
  • 心 corazón, interior, emociones
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de puerta (门) que proporciona el sonido aproximado y el concepto de cerrazón, junto con el corazón (心) para denotar la opresión emocional o física sentida en el interior.

Evolución semántica: Pasó de denotar un recinto cerrado que ahoga, a describir tanto el clima bochornoso como el estado mental de una persona agobiada o encerrada.

  • El pictograma original de la puerta representaba dos hojas, y al meter el corazón dentro, metafóricamente se cerraba toda vía de escape para el aire o la alegría.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
muộn / mộn
Corresponde al vocabulario sino-vietnamita con variaciones de tono.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: モン (mon) / Kun: 闷する
Historia Nemotécnica

Imagina que estás atrapado detrás de una puerta pesada (门) y tu corazón (心) comienza a latir con fuerza porque el aire escasea y te sientes completamente sofocado y encerrado.

Familia fonética (形声字家族)
燜
+ 火 (fuego)
Confusiones y trampas (形近字)
们(men)
Tiene el radical de persona (亻) a la izquierda en vez de la estructura de puerta (门).
Desafío de memoria activa
今天天氣很[___],讓人覺得透不過氣來。
Pista: mēn
Error más frecuente

Confundir la escritura interior: escribir '人' (persona) en lugar de '心' (corazón) dentro del marco de la puerta, lo que cambiaría completamente el carácter.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (闷) cuando describe el clima o el estado de ánimo?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que significa 'sofocado' o 'encerrado' utilizando una puerta y un corazón?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

悶mēnsofocado
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0