餵 (wèi) - Significado, Orden de trazos y Audio

餵

wèi[wei4]Tono 4

alimentar

EN: to feed

HSK 2

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

喂

Análisis a Fondo

Español · alimentar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:13

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la boca 口) debe ser compacta y ocupar el cuadrante superior izquierdo, mientras que el componente derecho (wei 畏) es más ancho y complejo, equilibrando el carácter para que no se incline.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (餵) utiliza el radical de comer (飠) a la izquierda. La simplificación moderna (喂) reemplaza el radical complejo por la boca (口), indicando un sonido fonético o la acción de llevar comida a la boca / llamar a alguien.

1. Significado

alimentar, dar de comer

saludo telefónico (¡aló!, ¡hola!)

verboNeutro#acción#cuidado#comunicación

Ejemplos de uso

喂动物
wèi dòngwù
alimentar a los animales
喂，请问...
wèi, qǐngwèn...
¡Aló!, disculpe...

2. Sonido

/[weɪ̯⁵¹]/Tono: 51

餵

wèiwei4

`(51)

=wèi

Construcción de la sílaba

Paso a paso

wei

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Semivocal (w)

Suena como: Semivocal equivalente a la 'u' en diptongos (como en 'hueso')

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.

Posición de lengua y labios: Los labios se aproximan formando un leve canal antes de abrirse hacia la vocal.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -e

Suena como: Diptongo 'ei' similar al de la palabra 'rey'

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae abruptamente hasta el fondo, reflejando un tono imperativo o de exclamación tajante en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente con el tono 2 ascendente, haciendo que suene como una pregunta en lugar de una orden o llamada firme.

👋

Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto): un movimiento cortante y firme de arriba hacia abajo, exactamente igual que cuando dices '¡Basta!' o llamas a alguien con urgencia en español.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

4. Componentes

Radical 口 · Radical de la boca (boca, hablar, comer)

Pista semántica (形旁): 口 (Indica acciones realizadas con la boca (comer, alimentar, hablar por teléfono).)

Pista fonética (声旁): 畏 (sonido original: wèi)

La boca (口) se combina con el sonido de temor o respeto (畏 wèi) para crear el concepto de alimentar (dar sustento por la boca) y también para exclamar un llamado telefónico.

口 boca
畏 temor / fonético wèi

Familia fonética (形声字家族)

6· Raíz fonética: 畏 (wèi)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter relativamente moderno creado para representar fonéticamente la exclamación de llamada ('¡hola!' / '¡aló!') y el verbo derivado de dar de comer, tomando el componente 口 (boca) y el fonético 畏.

Evolución semántica: Originalmente se usaba principalmente en contextos dialectales o onomatopéyicos, expandiéndose luego en el chino moderno como el estándar para 'alimentar' y el saludo telefónico universal.

Su uso como saludo telefónico fue adoptado directamente de la palabra inglesa '喂' influenciada por el 'hey' o 'hello', adaptándose perfectamente a la fonética china.

6. Sinósfera

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imaginas abrir la **boca** (**口**) con mucho respeto y **temor** (**畏**) para alimentar (**喂**) a un enorme dragón que ruge con fuerza en tono descendente.

Familia fonética (形声字家族)

畏

wèitemerPhonetic Core (声旁)

喂

wèialimentar, hola, oye+ 口 (boca)

煨

wēito simmer; to roast in ashes+ 火 (fuego)

猥

wěihumble; rustic+ 犭 (perro)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

位(wèi)

Utiliza el radical de persona (亻) en lugar de la boca (口), y significa 'posición' o clasificador formal de personas.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

媽媽在廚房裡[___]小貓吃魚。

Pista: wèi

Error más frecuente

Olvidar que tiene doble uso completamente cotidiano: tanto 'alimentar' como '¡aló!' al contestar el teléfono, lo cual confunde a los principiantes que buscan un significado puramente culinario.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (喂) y cuáles son sus dos contextos principales de uso?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'alimentar / aló' (wèi) y cuál es su radical?

餵wèialimentar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0