cantar o emitir sonido (animales, aves, insectos); expresar
EN: to cry (of birds, animals and insects) · to make a sound · to voice (one's gratitude, grievance etc)
Español · cantar o emitir sonido (animales, aves, insectos); expresar
Cantar o emitir sonido (referido a aves, animales e insectos)
- 鸟儿在树上鸣叫。Los pájaros cantan en el árbol.
- 鸣谢Expresar agradecimiento
Radical 口 · Radica de la boca (Boca, abertura, expresión verbal)
Pista semántica (形旁): 口 (Aporta el significado relacionado con emitir sonidos, la voz o el canto a través de la boca.)
Pista fonética (声旁): 鸟 (sonido original: )
El carácter combina el símbolo de la boca (口) a la izquierda con el símbolo de un pájaro (鸟) a la derecha. La boca emite el canto característico del ave.
- 口Boca, sonido, emisión de voz
- 鸟Pájaro, ave
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 鳴 ()Origen: Originalmente ideográfico-combinado en formas antiguas, uniendo la representación de un pájaro (鸟) y una boca o sonido (口) para indicar el canto de las aves.
Evolución semántica: Pasó de referirse estrictamente al canto de los pájaros a designar cualquier sonido emitido por animales e insectos, y por extensión metafórica, a expresar o manifestar pensamientos o sentimientos.
- En textos clásicos, se usaba predominantemente para describir los sonidos de la naturaleza y la fauna.
Una **boca** (口) se acerca a un **pájaro** (鸟) para escuchar su hermoso canto **míng** por la mañana.
míngObserva a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.