HanziGuru.乓 · pāng
乓
pāng[pang1]Ton 1

pan, bang (onomatopée)

EN: (onom.) bang

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · pan, bang (onomatopée)

/
Leçon en cache
雙生字Pièges des Caractères Jumeaux (雙生字)
Voir dans Caractères Jumeaux
  • Souvent confondu avec 兵 (bīng) — EN:兵 has one extra long left-fall at the lower left; the bottom of 乓 is a plain horizontal.
    兵 vs 乓Exercer cette paire
  • Souvent confondu avec 乒 (pīng) — EN:The first stroke is a left-fall in 乒 and a flat horizontal in 乓; every other stroke is the same.
    乓 vs 乒Exercer cette paire
11. Sens

onomatopée représentant un bruit sourd ou une détonation (pan ! bang !)

utilisé dans les composés pour le tennis de table (ping-pong)
Interjection / OnomatopéeFamilier / Courant#son#bruit#onomatopée
Carte Mémoire — un moyen mnémotechnique, pas l’étymologiepan, bang
  • 丘la Colline Arrondietop
  • 丶le Pointbottom

Contre la Colline Arrondie （丘）, le Point （丶） d'impact sec fait résonner un pan, bang assourdissant.

Exemples d'usage
  • 乒乓球
    pīngpāngqiú
    tennis de table (ping-pong)
  • 乓的一声
    pāng de yī shēng
    avec un grand bruit (pan !)
22. Phonétique
/[pʰɑŋ⁵⁵]/Ton: 55
乓
pāngpang1
++
¯(55)
=pāng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
pang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
p
Type: Bilabiale aspirée
Sons proches: p (occlusive bilabiale sourde)
Aspirée
Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.
Position de la langue et lèvres: Lèvres fermées puis ouvertes brusquement avec un souffle d'air.
Rime finale
ang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: -ang (proche de 'ang' dans 'banc' mais avec une ouverture nasale vélaire)
Guide d'articulation: Associez l'initiale [p-] (p') à la finale [-ang] (≈ ang).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur une note haute et maintenue, semblable à la note continue d'un diapason ou d'une sirène lointaine.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre la consonne initiale avec un 'b' français doux : le 'p' de pinyin est fortement aspiré.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable et haut dans l'espace, comme un trait de crayon tracé tout droit en haut de la feuille pour le ton 1.
33. Écriture5 traits · animer & s'exercer
44. Composants

Radical 丶 · clé du point (point)

Indice sémantique (形旁): 兵 (fournit l'élément visuel de la boîte ouverte ou de l'arme)

Indice phonétique (声旁): 兵 (son d'origine: bīng / pang)

Le caractère 乓 est une variante visuelle de 兵 où l'on brise la structure pour évoquer une boîte qui s'ouvre ou un son qui éclate, souvent associé à son jumeau 乒 pour former le bruit des balles qui s'entrechoquent.

  • 丶point supérieur
  • 兵partie structurelle inspirée de l'arme ou du soldat
55. HistoireCréé tardivement comme onomatopée pour imiter les bruits d'impacts, souvent u...
66. SinosphèreKanji (Japonais) ヒョウ
77. Mémorisation
88. Maîtrise他把门 [___]的一声关上了。
🎬 Vidéos12 extraits · usage réel