Bản đồ Ghi nhớ — mẹo nhớ, không phải từ nguyênTiếng bụp, tiếng cắc cắc
- 丘chữ 丘 (Khâu)top
- 丶chữ 丶 (Chủ)bottom
Gò đất chữ 丘 (Khâu) （丘） bị một hạt mưa đá nặng trĩu chữ 丶 (Chủ) （丶） rơi trúng tạo thành Tiếng bụp, tiếng cắc cắc vui tai.
乓
Thanh 1
Tiếng bụp, tiếng cắc cắc (tiếng động lớn)
EN: (onom.) bang
HSK 7Hán Việt: Banh / Bang
Khám Phá Chuyên Sâu
Tiếng Việt · Tiếng bụp, tiếng cắc cắc (tiếng động lớn)
Hán Việt: Banh / Bang
/
雙生字Bẫy Chữ Hán Song Sinh (雙生字)
Xem trong Chữ Song Sinh- Thường nhầm với 兵 — EN:兵 has one extra long left-fall at the lower left; the bottom of 乓 is a plain horizontal.
- Thường nhầm với 乒 — EN:The first stroke is a left-fall in 乒 and a flat horizontal in 乓; every other stroke is the same.
11. Ý nghĩa
Tiếng động, tiếng nổ, tiếng gõ cửa (tượng thanh)
Dùng trong từ ghép bóng bàn (乒乓 - pīngpāng)
Ví dụ thực tế
- 乒乓Bóng bàn / tiếng lách cách
- 乒乒乓乓Tiếng động hỗn độn (tiếng gõ, tiếng đập phá)
22. Phát âm
/[pʰäŋ⁵⁵]/Thanh điệu: 55
乓
++=
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vầnVị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "a" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Đọc tương tự như:“p'ang”Gần đúng
Điểm khác biệt cần lưu ý: p bật hơi mạnh [pʰ]; dấu nháy ' biểu thị đẩy luồng hơi mạnh.
Đối chiếu âm Hán-Việt: Banh / Bang
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
Phân loại: Âm môi - Bật hơi mạnh
Cách đọc tương đương: p bật hơi
Bật hơi (Mạnh)
Mẹo thử luồng hơi: Bật hơi mạnh! Đặt giấy ăn trước môi, giấy PHẢI bay về phía trước.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Môi mím lại rồi mở đột ngột để hơi thoát ra mạnh.
Vận mẫu (Vần)
Nhóm vần: Nhóm vần -a
Cách đọc tương đương: ang đọc như -ang trong tiếng Việt
Hướng dẫn khẩu hình: Thanh mẫu [p-] (≈ p') ghép với vận mẫu [-ang] (≈ ang) → đọc bồi âm là «p'ang».
Lỗi phát âm thường gặp: Âm bật hơi! Nhớ đẩy luồng hơi mạnh ra ngoài khi phát âm «p'ang».
Thanh điệu
T1 (55)5 → 5 (55)
Thanh 1 (Âm Bình - Cao Bằng)
Quy luật thanh điệu: Thanh 1 (ngang cao 55 ngân dài): Giữ giọng cao và đều đều như nốt nhạc trưởng không đổi.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với chữ bāng (bang) hoặc pīng (pinh) nếu không chú ý độ bật hơi và khẩu hình nguyên âm.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Đưa tay sang ngang ở tầm cao (ngang cao 55), giữ cố định không đổi hướng giống như vạch một đường thẳng trên không.
33. Chữ viết5 nét · hoạt ảnh & luyện viết
1 / 1
44. Cấu tạo
Bộ thủ 丶 · Bộ Điểm (Nét chấm)
Chữ 乓 được biến đổi từ chữ Binh (兵) bằng cách bỏ bớt nét, giống như tiếng động bị rơi rớt hoặc phát ra từ một vật thể bị tách đôi.
- 兵Gốc cấu tạo chữ tượng thanh
55. Lịch sửLà chữ tượng thanh được tạo ra để mô phỏng âm thanh va đập mạnh trong tiếng H...
Phân loại Lục thư: phải mượn âm (giả khiết) / tượng thanh
Nguồn gốc: Là chữ tượng thanh được tạo ra để mô phỏng âm thanh va đập mạnh trong tiếng Hán cổ.
Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa mô phỏng âm thanh va chạm đơn thuần, chữ này thường đi kèm với chữ 乒 (pīng) để thành cặp từ 乒乓 chỉ tiếng động lách cách hoặc môn bóng bàn.
- Thường được sử dụng đi liền với chữ 乒 để tạo thành từ đôi hoàn chỉnh.
66. Đồng nguyênÂm Hán Việt Banh / Bang · Hán tự tiếng Nhật (Kanji) ホウ (hō)
🇻🇳
Âm Hán Việt
Banh / Bang
Thanh 1 tiếng Trung tương đương với thanh ngang (không dấu) của tiếng Việt nhưng kéo dài và cao hơn.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: ホウ (hō)
Quy luật chuyển âm: Âm Hán Việt tương ứng giữ nguyên vần -ang thành -ang hoặc -anh.
77. Ghi nhớ
Chữ dễ nhầm (形近字)
兵
Chữ 兵 có bộ sấp bên dưới chỉ binh lính, còn chữ 乓 có nét chấm khuyết và cấu trúc khác ở phần dưới.
88. Khảo thí他们在打[___]乓球。
Thử thách phản xạ
他们在打[___]乓球。
Gợi ý:
pāngLỗi hay gặp
Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ 乓, bạn đọc phát âm và hiểu nghĩa là gì?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết từ tượng thanh chỉ tiếng nổ hoặc tiếng bóng bàn gồm hai chữ 乒乓?
🎬 Video12 video · ngữ cảnh thực tế
Ngữ Cảnh Video Thực Tế
Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.
Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng
Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.
0 / 0