HanziGuru.Sémantiques
Familles Phonétiques & Composants

Racines Sonores & Clés Sémantiques

Décodez les sinogrammes grâce à leurs racines sonores partagées et découvrez comment les clés sémantiques séparent leurs significations à travers les tons.

Plus de 80 % des caractères chinois sont des composés picto-phonétiques (形声字) articulés autour de deux éléments clés : une racine phonétique fournissant le son, et une clé sémantique portant le sens. En regroupant les caractères en familles telles que 青 (清, 情, 请, 晴), l'apprenant s'affranchit du par cœur stérile et déduit instantanément la prononciation et la nuance sémantique de tout le réseau lexical.

Racines populaires :

Racines Phonétiques Notables

Classées dynamiquement selon la taille de la famille et l'utilité dans le vocabulaire HSK 1–3.

36 Ranked Phonetic Roots
青
qīng
23 Caractères
6 HSK 1–3

vert, bleu, noir, jeunesse

圊囗情忄晴日氰气
Explore Family
令
líng
28 Caractères
4 HSK 1–3

ordre, commander, décret

伶亻冷冫呤口囹囗
Explore Family
艮
gěn
19 Caractères
6 HSK 1–3

blunt; tough

哏口垠土垦土很彳
Explore Family
工
gōng
23 Caractères
4 HSK 1–3

travail, ouvrier, travailleur

仝人巠巛巩凡径彳
Explore Family
方
fāng
19 Caractères
5 HSK 1–3

carré, direction, côté, méthode, ordonnance

仿亻坊土妨女彷彳
Explore Family
隹
zhuī
26 Caractères
3 HSK 1–3

short-tailed bird

倠亻准冫堆土帷巾
Explore Family
古
gǔ
25 Caractères
3 HSK 1–3

ancien

估亻咕口嘏叚固囗
Explore Family
交
jiāo
20 Caractères
4 HSK 1–3

to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends

佼亻咬口姣女效攵
Explore Family
羊
yáng
24 Caractères
3 HSK 1–3

mouton, chèvre

佯亻养儿庠广徉彳
Explore Family
巴
bā
19 Caractères
4 HSK 1–3

espérer, coller, abréviation géographique

䰾魚吧口岜山把扌
Explore Family
圭
guī
23 Caractères
3 HSK 1–3

jade tablet, square at the base and rounded or pointed at the top, held by the nobility at ceremonies; sundial

佳亻卦卜哇口奎大
Explore Family
且
qiě
23 Caractères
3 HSK 1–3

et / de plus / encore / pour le moment

助力咀口姐女徂彳
Explore Family
合
gě
21 Caractères
3 HSK 1–3

décilitre (mesure de capacité)

哈口峇山恰忄拿手
Explore Family
占
zhān
21 Caractères
3 HSK 1–3

diviner, observer, occuper

佔亻坫土店广战戈
Explore Family
亥
hài
20 Caractères
3 HSK 1–3

12th earthly branch: 9-11 p.m., 10th solar month (7th November-6th December), year of the Boar; ancient Chinese compass point: 330°

刻刂劾力咳口垓土
Explore Family
各
gè
26 Caractères
2 HSK 1–3

chaque, chacun

咯口恪忄格木洛氵
Explore Family
非
fēi
25 Caractères
2 HSK 1–3

ne pas être, faux, non-

俳亻匪匚啡口徘彳
Explore Family
者
zhě
25 Caractères
2 HSK 1–3

celui qui / -eur / -iste

啫口堵土奢大屠尸
Explore Family
佥
qiān
15 Caractères
4 HSK 1–3

all

俭亻剑刂捡扌敛攵
Explore Family
丁
dīng
18 Caractères
3 HSK 1–3

adulte de sexe masculin, nom de famille Ding, quatrièmement

仃亻厅广叮口宁宀
Explore Family
尚
shàng
23 Caractères
2 HSK 1–3

encore, encore que, estimer, nom de famille Shang

䠀足倘亻党兄嘗旨
Explore Family
元
yuán
13 Caractères
4 HSK 1–3

yuan (monnaie chinoise), premier, origine, dynastie Yuan

园囗完宀朊⺼沅氵
Explore Family
票
piào
21 Caractères
2 HSK 1–3

billet, ticket, coupon, billet de banque

剽刂嘌口嫖女摽扌
Explore Family
包
bāo
20 Caractères
2 HSK 1–3

emballer, envelopper, paquet, sac

刨刂匏夸咆口孢子
Explore Family
昜
yáng
20 Caractères
2 HSK 1–3

old variant of 陽|阳[yang2]

场土場土塲土扬扌
Explore Family
乍
zhà
19 Caractères
2 HSK 1–3

at first; suddenly

咋口怍忄怎心昨日
Explore Family
娄
lóu
18 Caractères
2 HSK 1–3

surname Lou; one of the 28 lunar mansions in Chinese astronomy

偻亻喽口屡尸屦彳
Explore Family
旦
dàn
13 Caractères
3 HSK 1–3

aube, point du jour

亶亠但亻坦土妲女
Explore Family
奇
jī
17 Caractères
2 HSK 1–3

impair

倚亻剞刂埼土寄宀
Explore Family
卑
bēi
16 Caractères
2 HSK 1–3

humble, inférieur

俾亻啤口埤土捭扌
Explore Family
召
shào
16 Caractères
2 HSK 1–3

convoquer, appeler, nom de famille Shao

劭力怊忄昭日沼氵
Explore Family
可
kě
16 Caractères
2 HSK 1–3

pouvoir, approuver, mais

呵口哿加坷土岢山
Explore Family
由
yóu
16 Caractères
2 HSK 1–3

de, par, provenir de, par suite de

妯女宙宀岫山抽扌
Explore Family
其
qí
16 Caractères
2 HSK 1–3

son, sa, ses, leur, le, la, les (pronom possessif ou démonstratif)

基土旗方期月棋木
Explore Family
氐
dī
16 Caractères
2 HSK 1–3

name of an ancient tribe

低亻坻土底广抵扌
Explore Family
少
shào
12 Caractères
3 HSK 1–3

jeune

吵口妙女抄扌沙氵
Explore Family