HanziGuru.仲 · zhòng
仲
zhòng[zhong4]Ton 4

milieu, intermédiaire, deuxième (entre frères)

EN: surname Zhong · second month of a season · middle

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · milieu, intermédiaire, deuxième (entre frères)

/
Leçon en cache
雙生字Pièges des Caractères Jumeaux (雙生字)
Voir dans Caractères Jumeaux
  • Souvent confondu avec 伸 (shēn) — EN:伸 contains 申 where 仲 contains 中 — 申 has one extra horizontal stroke inside the box.
    伸 vs 仲Exercer cette paire
11. Sens

milieu, intermédiaire

nom de famille Zhongdeuxième mois d'une saisonle deuxième entre frères
nom propre, adjectif, nom communsoutenu / classiqueMorphème lié#ordre#famille#position
Carte Logique — comment ce caractère est réellement construit
  • 亻la Personneleft
  • 中la Hampe Centraleright

Placée à gauche, la Personne （亻） se tient au milieu. À droite, la Hampe Centrale （中） résonne pour donner le son zhòng. Ensemble, ils désignent le cadet ou le milieu de la fratrie dans la hiérarchie familiale, incarnant le rang intermédiaire !

Élément phonétique : 中 (zhòng) → donne exactement la lecture zhòng.
Exemples d'usage
  • 仲夏
    zhòng xià
    le milieu de l'été
  • 伯仲
    bó zhòng
    aîné et cadet / d'égale valeur
22. Phonétique
/[ʈʂʊŋ⁵¹]/Ton: 51
仲
zhòngzhong4
++
`(51)
=zhòng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
zhong
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
zh
Type: Rétroflexe non aspirée
Sons proches: proche du son 'dr' en français mais avec la langue en arrière sans friction dentaire
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Langue recourbée vers le haut.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue est retroussé vers l'arrière, s'approchant du palais dur.
Rime finale
ong
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: se prononce comme le son '-ong' dans le mot français 'long' ou 'boulong'
Guide d'articulation: Associez l'initiale [zh-] (dj) à la finale [-ong] (≈ oung).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme lorsqu'on exprime un ordre sec ou un refus ferme en français ('Non !').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec zhōng (ton 1, plat). Veillez à bien faire chuter la voix de haut en bas.
👋
Geste physique du ton: Le ton 4 est un ton descendant sec. Faites un geste tranchant de haut en bas avec la main, comme pour couper net.
33. Écriture6 traits · animer & s'exercer
44. Composants

Radical 亻 · clé de l'homme (être humain)

Indice sémantique (形旁): 亻 (indique une personne, un lien avec les rapports humains ou les frères)

Indice phonétique (声旁): 中 (son d'origine: zhōng)

Composé de la clé de l'homme (亻) à gauche et du caractère du milieu (中) à droite. Une personne (亻) qui se tient exactement au milieu (中) est le cadet ou l'intermédiaire.

  • 亻personne, homme
  • 中milieu, centre
55. HistoireFormé par combinaison d'éléments : l'homme (亻) et le milieu (中). Il désignait...
66. SinosphèreSino-Vietnamien trọng · Kanji (Japonais) チュウ · Hanja (Coréen) 중
77. Mémorisation
88. Maîtrise他排行第[___]，上面还有一个哥哥。
🎬 Vidéos12 extraits · usage réel