HanziGuru.仲 · zhòng
仲
zhòng[zhong4]Thanh 4

ở giữa, trung gian, người thứ hai trong anh em

EN: surname Zhong · second month of a season · middle

HSK 7Hán Việt: Trọng
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · ở giữa, trung gian, người thứ hai trong anh em

Hán Việt: Trọng
/
Bài học có sẵn
雙生字Bẫy Chữ Hán Song Sinh (雙生字)
Xem trong Chữ Song Sinh
  • Thường nhầm với 伸 (shēn) — EN:伸 contains 申 where 仲 contains 中 — 申 has one extra horizontal stroke inside the box.
11. Ý nghĩa

ở giữa, trung gian

tháng thứ hai của một mùa trong nămcon thứ hai trong số các anh em traihọ Trọng
Danh từ / Tính từTrang trọng / Hán ViệtNgữ tố ràng buộc#thứ tự#vị trí#nhân xưng
Bản đồ Logic — chữ này thực sự được cấu tạo thế nào
  • 亻chữ 亻 (Nhân)left
  • 中chữ 中 (Trung)right

Người đứng ở vị trí ở giữa mang đặc điểm của chữ 亻 (Nhân) (亻) ở bên trái kết hợp cùng âm đọc từ chữ 中 (Trung) (中) ở bên phải tạo thành vần zhòng. Vai trò đứng giữa ấy chính là người anh cả trong gia đình, nay biểu thị ý nghĩa trọng tài và thứ bậc trung.

Phần âm: 中 (zhòng) → cho âm đọc chính xác zhòng.
Ví dụ thực tế
  • 仲夏
    zhòng xià
    giữa mùa hè (tháng 5 âm lịch)
  • 伯仲
    bó zhòng
    anh cả và anh hai, kẻ tám lạng người nửa cân
22. Phát âm
/[ʈ͡ʂʊŋ˥˩]/Thanh điệu: 51
仲
zhòngzhong4
++
`(51)
=zhòng
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
zhong
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "o" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Đọc tương tự như:“trùng”Gần đúng
Điểm khác biệt cần lưu ý: Thanh 4 tiếng Trung hạ dốc dứt khoát từ cao độ 5 xuống 1 (51); dấu huyền tiếng Việt trầm đều và ngân nhẹ (21).
Đối chiếu âm Hán-Việt: Trọng
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
zh
Phân loại: Âm uốn lưỡi - Không bật hơi
Cách đọc tương đương: tr (uốn lưỡi)
Không bật hơiUốn lưỡi
Mẹo thử luồng hơi: Không bật hơi. Đầu lưỡi cong lên chạm vòm họng trên, giấy đứng yên.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Đầu lưỡi uốn cong ngược lại gần vòm họng trên, luồng hơi ma sát nhẹ qua khe hở.
Vận mẫu (Vần)
ong
Nhóm vần: Nhóm vần -o
Cách đọc tương đương: -ong đọc như -ung trong tiếng Việt
Hướng dẫn khẩu hình: Thanh mẫu [zh-] (≈ tr) ghép với vận mẫu [-ong] (≈ ung) → đọc bồi âm là «trung».
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T4 (51)
Thanh 4 (Khứ Thanh - Hạ Quyết Đoán)
Quy luật thanh điệu: Thanh 4 trong tiếng Trung tương tự như dấu nặng sắc và rơi mạnh trong tiếng Việt, nhưng có khởi đầu ở cao độ 5 và rơi thẳng xuống 1.
Biến điệu: Khi đứng trước một âm tiết thanh 4 khác, thanh 4 này sẽ đọc ngắn và dứt khoát hơn một chút do quy tắc biến điệu ngược nhưng âm gốc vẫn giữ nguyên độ rơi.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ bị nhầm lẫn với zòng hoặc chóng nếu không phân biệt được âm uốn lưỡi zh và độ rơi dứt khoát của thanh 4.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Tưởng tượng như đang cắm phập một chiếc dao xuống thớt hoặc ra lệnh 'Xuống!' một cách dứt khoát từ trên cao rơi thẳng xuống đáy.
33. Chữ viết6 nét · hoạt ảnh & luyện viết
44. Cấu tạo

Bộ thủ 亻 · Bộ nhân đứng (con người)

Biểu ý (形旁): 亻 (chỉ con người, thứ bậc giữa người với người)

Biểu thanh (声旁): 中 (âm gốc: zhōng)

Con người (亻) đứng ở vị trí chính giữa (中), tượng trưng cho người con thứ hai đứng ở giữa anh cả và em út.

  • 亻nhân (người)
  • 中trung (ở giữa)
55. Lịch sửChữ kết hợp giữa bộ nhân (亻) chỉ người và chữ trung (中) biểu thị vị trí ở giữ...
66. Đồng nguyênÂm Hán Việt Trọng · Hán tự tiếng Nhật (Kanji) チュウ · Hán tự tiếng Hàn (Hanja) 중
77. Ghi nhớ
88. Khảo thí他排行第[___],大家都叫他二哥。
🎬 Video12 video · ngữ cảnh thực tế