HanziGuru.各 · gè
各
gè[ge4]Ton 4

chaque, chacun

EN: each · every

HSK 3
Analyse Approfondie

Français · chaque, chacun

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:6
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le radical de l'emmarchement) surplombe harmonieusement la bouche (口) en bas, en veillant à maintenir une structure centrée et compacte.

chaque / chacun

divers, de différentes sortes
Pronom / DéterminantNeutre / Courant#distributivité#généralité
Exemples d'usage
  • 各有所长
    gè yǒu suǒ cháng
    Chacun a ses propres points forts.
  • 各位
    gè wèi
    Mesdames et Messieurs (chacun des honorables).
/[kɤ⁵¹]/Ton: 51
各
gège4
++
`(51)
=gè
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ge
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: k (dur, comme dans 'gare')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue touche le palais mou (vélAIRE).
Rime finale
e
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: e (proche du 'e' muet de 'le')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brutalement, exactement comme un ordre catégorique ou un refus sec en français ('Non !').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le prononcer avec un ton plat ou montant ; le ton 4 exige une chute nette et immédiate.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main tranchant net vers le bas, comme pour couper l'air d'un coup sec, correspondant au ton 4 descendant sec.

Topologie: haut bas · Traits: 6 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le radical de l'emmarchement) surplombe harmonieusement la bouche (口) en bas, en veillant à maintenir une structure centrée et compacte.

Radical 夂 · clé de la marche / aller lentement (marcher, suivre)

Indice sémantique (形旁): 口 (représente la bouche ou l'endroit où s'exprime l'individu.)

Composé d'une composante de marche (夂) au-dessus d'une bouche (口), suggérant que chacun marche de son côté ou s'exprime selon sa propre voix.

  • 夂 marcher / arriver
  • 口 la bouche / la personne
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)

Origine: À l'origine, formé de la marche (夂) et d'un endroit ou d'une bouche (口), représentant le fait d'arriver à un lieu ou la répartition individuelle.

Évolution du sens: A évolué du sens d'arriver ou de convenir à celui de 'chacun, individuel'.

  • Utilisé très tôt dans les classiques chinois pour exprimer la distribution universelle.
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cát
Le ton s'adapte aux règles vietnamiennes, sans correspondance directe de ton mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カク / Kun: おのおの
🇰🇷
Hanja (Coréen)
각
Histoire Mnémotechnique

CHACUN de nous marche (夂) en parlant avec sa propre BOUCHE (口).

Famille phonétique (形声字家族)
路
lùroute, chemin, routeur+ 足 (pied)
格
gēmodèle, norme, style, grille+ 木 (arbre)
络
làopetit filet+ 纟 (soie)
略
lüèvariant of 略[lu:e4]+ 田 (champ)
Confusions & Pièges (形近字)
名(míng)
La partie supérieure de 各 est 夂, tandis que 名 utilise 夕 (soir).
Défi de rappel actif
[___] 人都有自己的优点。
Indice: gè
Piège fréquent

Confondre la structure supérieure avec d'autres clés comme 'wài' ou 'míng', ou oublier le ton 4 en le prononçant par erreur au ton 1.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 各 ?
Production: Comment écrit-on 'chaque' (gè) en caractères chinois ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

各gèchaque, chacun
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...