Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la bouche) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite (l'élément phonétique) occupe les trois quarts de l'espace horizontal avec des traits empilés verticalement.
1. Sens
mâcher
triturerméditer (un sujet)
Verbeneutre#action corporelle#alimentation
Exemples d'usage
吃饭要细嚼慢咽。
chī fàn yào xì jiáo màn yàn.
Il faut mâcher lentement et soigneusement en mangeant.
这块牛肉太老了，很难嚼。
zhè kuài niú ròu tài lǎo le, hěn nán jiáo.
Ce morceau de bœuf est trop dur, c'est difficile à mâcher.
2. Phonétique
/[t͡ɕi̯ɑʊ̯³⁵]/Ton: 35
嚼
jiáojiao2
|
++
´(35)
=jiáo
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
jiao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: tch alvéolo-palatal doux
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement les dents du bas tandis que le dos de la langue se soulève vers le palais dur.
Rime finale
iao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: i-a-o enchaînés
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « iao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 (montant 35) commence à une hauteur moyenne et monte vers le registre supérieur, exactement comme lorsqu'on exprime la surprise ou qu'on demande 'Comment ?' en fin de phrase.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre la prononciation courante 'jiáo' avec sa variante littéraire 'jué', ni confondre la consonne initiale avec un 'zh' rétroflexe.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement de la main qui part de la poitrine et monte vivement vers le haut et la droite, imitant l'intonation d'une question en français ('Hein ?').
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 20 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la bouche) est plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite (l'élément phonétique) occupe les trois quarts de l'espace horizontal avec des traits empilés verticalement.
4. Composants
Radical口 · Clé de la bouche (bouche)
Indice sémantique (形旁):口 (Indique que l'action s'effectue avec la bouche.)
Indice phonétique (声旁):爵 (son d'origine: jue)
Le caractère associe la bouche (口) à gauche à l'élément phonétique et sémantique complexe de droite (爵), représentant l'action de mâcher de la nourriture.
口 bouche, organe de mastication
爵 élément phonétique et ancien vase à vin
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 爵 (jué)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé plus tardivement pour spécifier l'action physique de la mastication à l'aide de la bouche, en s'appuyant sur l'ancien caractère 'jué' (爵) pour le son.
Évolution du sens: Son sens initial de mâcher de la nourriture s'est étendu métaphoriquement à l'idée de méditer ou ressasser une pensée.
Possède une lecture alternative rare 'jué' dans les termes littéraires ou formels.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シャク / Kun: かむ
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Avec votre BOUCHE (口), vous mâchez et mastiquez sans arrêt, tel un noble seigneur (爵) savourant un festin royal.
Famille phonétique (形声字家族)
爵
juétitre de noblesse ; ancien gobelet à vin en bronze à trois piedsPhonetic Core (声旁)
Comporte l'élément de toit ou de regard, lié au sommeil ou à la conscience, sans la bouche complète à gauche.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
吃东西的时候一定要慢慢地[___]碎。
Indice: jiáo
Piège fréquent
Confondre la prononciation courante 'jiáo' avec la lecture littéraire 'jué', ou omettre les traits complexes de la partie droite lors de l'écriture manuscrite.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère comportant la clé de la bouche ?
Production: Comment écrit-on le verbe 'mâcher' (jiáo) en mandarin ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
嚼jiáomâcher
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...