HanziGuru.得 · de
得
de[de5]Ton 5

particule structurelle (de)

EN: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

HSK 1
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · particule structurelle (de)

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche droite
Traits:11
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé) doit être étroite et élégante pour laisser suffisamment d'espace à la partie de droite qui est plus complexe.
1. Sens

Particule structurelle placée après un verbe ou un adjectif pour introduire un complément de degré, de résultat ou de possibilité.

Obtenir, acquérir (lorsqu'il se prononce dé)Devoir, falloir (lorsqu'il se prononce děi)
Particule / Verbe / AuxiliairecourantMorphème lié#grammaire#structure#liaison
Exemples d'usage
  • 他跑得很快。
    Tā pǎo de hěn kuài.
    Il court très vite.
  • 说得对。
    Shuō de duì.
    C'est bien dit / Tu as raison.
2. Phonétique
/[tə]/Ton: ton léger
得
dede5
++
•(•)
=de
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
de
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: d comme dans 'dos' en français
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: Pointe de la langue placée contre la face interne des dents supérieures.
Rime finale
e
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: e muet français (comme dans 'le' ou 'de')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T5 (•)
Ton Neutre (Léger et Court)
Règle des tons et intonation: En tant que ton léger, il n'a pas de courbe fixe et dépend entièrement de la hauteur de la syllabe tonique qui le précède.
👂
Piège auditif: Confusion fréquente avec les autres particules structurelles homophones ou proches (comme 地 de ou 的 de) bien que leurs emplois grammaticaux soient totalement différents.
👋
Geste physique du ton: Aucun geste de hauteur ni d'élan vocal, la voix s'éteint naturellement et doucement sans tonalité marquée.
3. Écriture

Topologie: gauche droite · Traits: 11 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé) doit être étroite et élégante pour laisser suffisamment d'espace à la partie de droite qui est plus complexe.

4. Composants

Radical 彳 · clé du pas / de la marche (marche, mouvement)

Indice sémantique (形旁): 彳 (Évoque le mouvement, l'action en train de se faire.)

Indice phonétique (声旁): 寸 (son d'origine: cùn)

On avance pas à pas (彳) pour atteindre ou obtenir (寸) un résultat, ce qui donne la structure grammaticale reliant l'action à son degré.

  • 彳 pas, mouvement
  • 旦 aube, soleil se levant
  • 寸 pouce, mesure
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait une main tenant un coquillage ou un objet précieux, signifiant l'obtention ou le gain.

Évolution du sens: Le sens premier était 'obtenir'. Par emprunt phonétique et grammatical, il est devenu la particule indispensable pour exprimer le degré ou la manière.

  • Son usage comme particule grammaticale s'est standardisé au cours de la période médiévale chinoise.
6. Sinosphère
Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe en français en dehors du son neutre de la voyelle.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

En faisant un pas après l'autre (彳) avec précision au pouce près (寸), on parvient à lier l'action à sa réussite sous la forme d'un pont grammatical (la particule de).

Famille phonétique (形声字家族)
嘚
dē(onom.) for the sound of horsehoofs+ 口 (bouche)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
的(de)
La clé de gauche est 白 (blanc) pour la possession, tandis que 得 a la clé 彳 (pas) pour relier les verbes aux degrés.
地(de)
La clé de gauche est 土 (terre) pour former les adverbes précédant le verbe.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
他说[___]很好。
Indice: de
Piège fréquent

Oublier d'écrire le caractère '得' ou le confondre à l'écrit avec '的' et '地' qui se prononcent de la même façon (ton léger de).

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le rôle grammatical de cette particule '得' lorsqu'elle suit un verbe ?
Production: Comment écrit-on la particule structurelle du degré se prononçant 'de' (ton léger) ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

得departicule structurelle (de)
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube