HanziGuru.得 · de
得
de[de5]Tono 5

partícula estructural (de)

EN: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

HSK 1
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · partícula estructural (de)

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la ⺾/彳 o del sol/escribir según variante) y la parte derecha deben equilibrarse simétricamente; la estructura derecha tiene varios trazos horizontales que deben mantenerse paralelos y ordenados.
1. Significado

Partícula estructural que conecta un verbo o adjetivo con un complemento de grado, efecto o posibilidad.

obtenerconseguirtener que (cuando se pronuncia děi)
partícula / verboNeutroMorfema ligado#gramática#estructura de frases#complementos
Ejemplos de uso
  • 他说得很好。
    Tā shuō de hěn hǎo.
    Él habla muy bien.
  • 跑得很快。
    Pǎo de hěn kuài.
    Correr muy rápido.
2. Sonido
/[tə]/Tono: tono neutro
得
dede5
++
•(•)
=de
Construcción de la sílaba
Paso a paso
de
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (oclusiva alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los alveolos superiores al igual que la 'd' en español.
Rima final
e
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: vocal central neutra (similar a la 'e' relajada)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ö/e».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T5 (•)
Tono Neutro (Ligero y Corto)
Regla de entonación y tono: Tono neutro: tono corto, bajo y átono, dependiente por completo de la sílaba tónica anterior.
👂
Trampa auditiva: Los principiantes a menudo confunden la partícula estructural 'de' (tono neutro) con el posesivo 'de' (de 1er tono o neutro) o tienden a acentuarla demasiado.
👋
Gesto físico del tono: Al ser un tono neutro, no tiene un gesto direccional definido; se pronuncia de manera ligera y rápida, como una nota musical que se apaga de inmediato.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la ⺾/彳 o del sol/escribir según variante) y la parte derecha deben equilibrarse simétricamente; la estructura derecha tiene varios trazos horizontales que deben mantenerse paralelos y ordenados.

4. Componentes

Radical 彳 · radical del paso (paso lento, caminar)

Pista semántica (形旁): 彳 (indica movimiento o acción en el origen histórico del carácter.)

Pista fonética (声旁): 寸 (sonido original: cùn (antiguamente daba el sonido aproximado de la familia fonética).)

El radical de paso (彳) combinado con el ojo/sol y la unidad de medida (寸) representa originalmente alcanzar o conseguir algo con esfuerzo al caminar.

  • 彳 paso a pie
  • 旦 amanecer / sol sobre el horizonte
  • 寸 pulgada / medida
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En los huesos oraculares, se representaba como una mano sosteniendo un caparazón o una valva, lo que significaba obtener o conseguir un tesoro.

Evolución semántica: Pasó de significar 'obtener' (un verbo pleno) a convertirse en una partícula gramatical indispensable para conectar verbos con complementos de grado.

  • Su uso como partícula gramatical se consolidó fuertemente durante la dinastía Tang y Song en la literatura vernácula.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
đắc
El tono alto-quebrado en vietnamita difiere del tono neutro chino moderno.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: トク / Kun: うる / え.る
🇰🇷
Hanja (Coreano)
득
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para 'obtener' (dé) la victoria, das un paso firme (彳) midiendo cada pulgada (寸) al amanecer (旦). Como partícula estructural, te ayuda a 'conectar' perfectamente la acción con el resultado.

Familia fonética (形声字家族)
嘚
dē(onom.) for the sound of horsehoofs+ 口 (boca)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
的(de)
Usa el radical blanco (白) para posesión, mientras que 得 usa el radical de paso (彳) para grado y acción.
地(de)
Usa el radical de tierra (土) para formar adverbios antes del verbo.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他说[___]很好。
Pista: de
Error más frecuente

Confundir las tres partículas homófonas '的', '地' y '得'. Recordar que 得 va siempre después del verbo o adjetivo principal para evaluar el resultado o la capacidad.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se traduce y qué función gramatical cumple '得' cuando aparece después de un verbo en una oración?
Producción: ¿Qué partícula estructural en chino se utiliza obligatoriamente entre un verbo y su grado o efecto (ej. 'correr rápido')?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

得departícula estructural (de)
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube