Équilibre visuel du tracé: La clé de la main à gauche doit être étroite et légèrement plus courte, tandis que l'élément de droite (la hache) occupe le reste de l'espace avec des traits horizontaux bien espacés.
1. Sens
Pincer, saisir avec les doigts ou les ongles
Cueillir des fleursSerrer ou étouffer (argot)Se battre (argot)
verbeneutre#action physique#mouvement des mains
Exemples d'usage
别掐我！
bié qiā wǒ!
Ne me pince pas !
她喜欢掐花。
tā xǐhuān qiā huā.
Elle aime cueillir des fleurs.
2. Phonétique
/[t͡ɕʰi̯ä⁵⁵]/Ton: 55
掐
qiāqia1
|
++
¯(55)
=qiā
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
qia
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: tch (alvéolo-palatale)
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: La lame de la langue s'approche du palais alvéolo-palatal avec une friction nette.
Rime finale
ia
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: -ia (comme dans l'exclamation 'tiens')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ia ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est chanté sur une note haute et constante, sans variation, comparable à la note la plus haute d'une sirène stable.
👂
Piège auditif: Confusion fréquente avec qià (ton 4) ou jiā (initiale différente j au lieu de q).
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal et plat à hauteur maximale, comme tracer une ligne droite dans l'air avec l'index.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 11 traits
Équilibre visuel du tracé: La clé de la main à gauche doit être étroite et légèrement plus courte, tandis que l'élément de droite (la hache) occupe le reste de l'espace avec des traits horizontaux bien espacés.
4. Composants
Radical扌 · clé de la main (action faite avec la main)
Indice sémantique (形旁):扌 (indique une action impliquant la main ou les doigts)
Indice phonétique (声旁):谄 (son d'origine: qiā)
La main (扌) agit sur le côté droit pour pincer ou couper net.
扌 la main
谄 composant phonétique et structurel de droite
Famille phonétique (形声字家族)
8· Racine phonétique: 臽 (xiàn)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de la clé de la main pour signifier une action manuelle précise, combiné avec un son phonétique.
Évolution du sens: Désigne à l'origine l'action de pincer avec les ongles ou les doigts, étendu par la suite à la cueillette de fleurs délicates et à des usages familiers.
Le radical de la main est l'un des composants les plus fréquents pour les verbes d'action.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Avec votre main (扌), vous pincez fort (qiā) le bras de quelqu'un.
Famille phonétique (形声字家族)
臽
xiàn(archaic) pit; hole in the ground; old variant of 陷[xian4]Phonetic Core (声旁)
焰
yànflamme+ 火 (feu)
阎
yánnom de famille Yan ; porte d'une ruelle+ 门 (porte)