EN: to rub or roll between the hands or fingers · to twist
HSK 7
Analyse Approfondie
Français · frotter ou rouler entre les mains ou les doigts
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:13
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la main 扌) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie phonétique à droite (多), en veillant à l'harmonie des hauteurs.
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
c
Type: Sibilante dentale aspirée
Sons proches: ts
Aspirée
Test du souffle d'air: Jaillissement d'air vif entre les incisives !
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement l'arrière des dents du bas, puis se détache brusquement pour relâcher l'air.
Rime finale
uo
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ou en fin de syllabe avec une transition douce de u vers o
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et soutenue, sans variation de hauteur, exactement comme une sirène d'alarme fixée sur une seule note aiguë.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre l'initiale c (tsʰ) avec la consonne z (ts) qui est non aspirée.
👋
Geste physique du ton: Un geste plat et horizontal maintenu à hauteur maximale dans l'espace, semblable à une note de musique longue et aiguë.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la main 扌) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la partie phonétique à droite (多), en veillant à l'harmonie des hauteurs.
4. Composants
Radical扌 · clé de la main (action effectuée avec la main)
Indice sémantique (形旁):扌 (indique que l'action se fait avec les mains)
Indice phonétique (声旁):多 (son d'origine: duo)
La main (扌) agit sur plusieurs (多) objets ou répète un geste plusieurs fois en frottant.
扌 main
多 beaucoup / composant phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
8· Racine phonétique: 差 (chā)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé formel associant la clé de la main pour l'action physique et un phonétique suggérant la répétition ou l'abondance du mouvement.
Évolution du sens: A toujours désigné l'action de frotter ou de rouler des éléments entre ses mains, comme pour faire des boulettes ou se laver.
Le composant de droite apporte une idée de mouvement répété.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Avec vos DEUX mains (扌) qui font BEAUCOUP (多) de va-et-vient, vous frottez vigoureusement pour faire mousser le savon.