rejeter, écarter, trait vers la gauche
EN: to cast away · to fling aside
Français · rejeter, écarter, trait vers la gauche
jeter de côté, rejeter, délaisser
- 撇开piēkāilaisser de côté, écarter un sujet
- 撇末piěmòtrait de pinceau oblique vers la gauche
Topologie: Gauche-droite · Traits: 14 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de la main 扌) doit être étroite et svelte, tandis que la partie droite s'élargit pour maintenir l'équilibre général du caractère.
Radical 扌 · clé de la main (action effectuée avec la main)
Indice sémantique (形旁): 扌 (indique une action physique réalisée avec la main)
Indice phonétique (声旁): 敝 (son d'origine: bì / piē)
La main (扌) rejette ou écarte un objet vétuste ou inutile représenté par la partie droite (敝).
- 扌 la main (action)
- 敝 usé, élimé (phonétique et sémantique)
Famille phonétique (形声字家族)
10· Racine phonétique: 敝 (bì)Origine: Composé de la main pour l'action et de la partie droite apportant la phonétique ainsi que l'idée d'abandonner ce qui est usé.
Évolution du sens: D'une action physique consistant à jeter de côté un objet usé, le sens s'est étendu au geste calligraphique du trait oblique vers la gauche (le piě) ainsi qu'au fait d'écarter un sujet.
- Le caractère désigne à la fois l'action de rejeter et l'un des huit traits fondamentaux de la calligraphie chinoise.
Avec votre main (扌), vous attrapez un vieux vêtement usé (敝) et vous le jetez au loin d'un coup sec (piē).
piēConfondre la direction ou le nombre de traits de la partie droite (敝) lors de l'écriture manuscrite.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.