Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche et la partie de droite doivent s'équilibrer harmonieusement sans pencher, la partie gauche étant légèrement plus compacte.
à la fois... et... / non seulement... mais aussi...
既来之，则安之。
jì lái zhī, zé ān zhī.
Puisque nous sommes ici, faisons contre mauvaise fortune bon cœur.
2. Phonétique
/[t͡ɕi⁵¹]/Ton: 51
既
jìji4
|
++
`(51)
=jì
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ji
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: tch (alvéolo-palatale non aspirée)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue touche doucement l'arrière des dents du bas tandis que le milieu de la langue se rapproche du palais.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (comme le son 'i' dans le mot français 'riz')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 est court, ferme et autoritaire, exactement comme un ordre en français ('Stop !' ou 'Non !').
👂
Piège auditif: Ne confondez pas le ton 4 descendant avec le ton 1 plat ou le ton 3 rebondissant.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement de la main qui part du haut et tombe sèchement vers le bas, semblable à un couperet qui descend.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche et la partie de droite doivent s'équilibrer harmonieusement sans pencher, la partie gauche étant légèrement plus compacte.
4. Composants
Radical旡 · radical de l'essoufflement / de la gorge serrée (personne qui se détourne ou a la gorge nouée)
Indice sémantique (形旁):旡 (indique l'idée d'un acte accompli, avalé ou terminé)
Indice phonétique (声旁):旡 (son d'origine: jì)
Le caractère se compose à gauche de la clé du repas/ustensile et à droite du composant phonétique représentant une personne dont la gorge est pleine.
疒 ou 艮 (variantes graphiques) structure de soutien
旡 gorge nouée / fini
Famille phonétique (形声字家族)
9· Racine phonétique: 既 (jì)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, il représentait une personne qui a mangé ou bu au maximum, la tête tournée de côté car elle ne peut plus rien avaler, d'où le sens d'achèvement ou de 'déjà fait'.
Évolution du sens: Passé du sens concret d'un repas terminé à l'adverbe abstrait signifiant 'déjà', puis étendu aux conjonctions de coordination.
Dans les textes classiques, il est fréquemment utilisé pour lier deux propositions concomitantes.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
ký
Le son correspond au vietnamien 'ký' avec des nuances de ton.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キ / Kun: すでに
🇰🇷
Hanja (Coréen)
기
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Déjà (jì) rassasié, il tourne la tête car il a fini de manger son repas.
Famille phonétique (形声字家族)
概
gàigénéral, approximatif, sans exception+ 木 (arbre)
慨
kǎiold variant of 慨[kai3]; to sigh (with emotion)+ 忄 (cœur)