HanziGuru.莫 · mò
莫
mò[mo4]Ton 4

ne pas / ne... point / personne / nom de famille

EN: surname Mo · do not · there is none who

HSK 7
Analyse Approfondie

Français · ne pas / ne... point / personne / nom de famille

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Haut-bas
Traits:10
Équilibre visuel du tracé: Le caractère se divise verticalement en haut (l'herbe 艹) et en bas (le soleil 日 au milieu de l'arbre 木). Veillez à bien centrer la base horizontale pour assurer la stabilité de l'ensemble.
1. Sens

ne pas (négation littéraire ou injonctive)

ne... point, il n'y a personne quinom de famille (Mo)
adverbe / pronom / nom proprelittéraireMorphème lié#négation#grammaire#littéraire
Exemples d'usage
  • 莫生气
    mò shēng qì
    Ne te mets pas en colère
  • 莫奈何
    mò nài hé
    Il n'y a rien à faire / sans recours
2. Phonétique
/[mɔ˥˩]/Ton: 51
莫
mòmo4
++
`(51)
=mò
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
mo
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
m
Type: Nasale bilabiale
Sons proches: m comme dans 'maman'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Résonance nasale par le nez.
Position de la langue et lèvres: Lèvres doucement fermées au départ, langue relâchée au fond de la bouche.
Rime finale
o
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: o ouvert comme dans le mot français 'pot'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (niveau 5) et chute brutalement vers le bas (niveau 1), semblable à un ordre sec ou un refus catégorique en français comme 'Non !'.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas allonger la voyelle comme dans un soupir. Le ton 4 est court, tranchant et péremptoire.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste sec de la main de haut en bas, semblable à un couperet qui tombe, pour refléter l'autorité et la rapidité du ton 4.
3. Écriture

Topologie: Haut-bas · Traits: 10 traits

Équilibre visuel du tracé: Le caractère se divise verticalement en haut (l'herbe 艹) et en bas (le soleil 日 au milieu de l'arbre 木). Veillez à bien centrer la base horizontale pour assurer la stabilité de l'ensemble.

4. Composants

Radical 艹 · clé de l'herbe (végétation, plantes)

À l'origine, le caractère représente le soleil (日) qui se couche au milieu des buissons ou des herbes (艹) sur fond de grands arbres (木), signifiant la tombée de la nuit où le soleil disparaît.

  • 艹 herbe / végétation en haut
  • 日 soleil au centre
  • 木 arbre ou bois en bas
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)

Origine: Dans les graphies anciennes, 莫 représentait visuellement le soleil (日) qui disparaît dans les herbes (艹) au crépuscule, donnant le sens abstrait de 'la nuit', 'rien' ou 'il n'y a plus'.

Évolution du sens: Par extension de l'idée de disparition et de néant, le sens a évolué vers la négation absolue ('il n'y a personne', 'ne pas faire') tout en conservant parfois son lien originel avec le crépuscule.

  • Le sens classique de 'crépuscule' a été plus tard repris par le caractère 暮 (mù).
6. Sinosphère
Pont phonétique: Aucun pont phonétique direct avec le français, le son 'mo' servant ici de pure transcription sinologique.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique

Le soleil (日) se cache au milieu des herbes (艹) et des arbres (木) lorsque la nuit tombe : il n'y a plus (莫) rien à voir, le soleil a disparu !

Famille phonétique (形声字家族)
摸
mōtoucher, tâter, caresser+ 扌 (main)
模
mómodèle, imiter, norme+ 木 (arbre)
幕
mùRideau, écran, tente, acte (d'une pièce)+ 巾 (tissu)
漠
mòdésert, indifférent+ 氵 (eau)
Explorer cette famille →
Confusions & Pièges (形近字)
莫(mò)
Ne pas confondre avec 慕 (mù, admirer) qui possède la clé du cœur (心) en bas.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
工作 累 了 ， 你 [___] 太 拼 命 。
Indice: mò
Piège fréquent

Confondre l'utilisation de 莫 (mò, négation littéraire) avec les négations courantes 别 (bié) ou 不 (bù) dans la langue parlée moderne.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal de ce caractère littéraire 莫 et quel est son ton ?
Production: Comment écrit-on l'adverbe de négation littéraire 'mò' (comme dans 'ne pas s'énerver') ?
Contexte Vidéo Réel

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

莫mòne pas / ne... point / personne / nom de famille
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...
0 / 0
Regarder sur YouTubePlus de résultats sur YouTube