跨 (kuà) - Signification, Ordre des traits et Audio

跨

kuà[kua4]Ton 4

enjambrer, enjamber, traverser, enjamber

EN: to step across · to stride over · to straddle

HSK 6

Analyse Approfondie

Français · enjambrer, enjamber, traverser, enjamber

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:13

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la cloche ou le pied) doit s'équilibrer harmonieusement avec la partie de droite (le sage ou le grand). Veillez à ne pas tasser le côté droit.

1. Sens

enjamber

enjambrertraversers'étendre sur (un espace ou une période)

verbeneutre#mouvement#action#espace

Exemples d'usage

跨过沟渠
kuà guò gōuqú
Enjamber un fossé
跨越世纪
kuàyuè shìjì
Traverser / enjamber les siècles

2. Phonétique

/[kʰu̯ä⁵¹]/Ton: 51

跨

kuàkua4

`(51)

=kuà

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

kua

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire aspirée

Sons proches: k (dur comme dans 'koala')

Aspirée

Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !

Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève pour toucher le voile du palais avant de lâcher l'air brusquement.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: ou-a (glissant rapidement de 'ou' vers 'a')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oua ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) commence haut et chute verticalement jusqu'au registre grave, comparable au mot français 'Non!' prononcé avec fermeté.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 2. Le ton 4 est une chute abrupte, semblable à un ordre sec ou un soupir de découragement.

👋

Geste physique du ton: Un geste sec de la main qui tranche l'air de haut en bas, imitant la chute nette du ton 4.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 13 traits

4. Composants

Radical 足 · clé du pied (pied, jambe)

Indice sémantique (形旁): 足 (indique que l'action s'effectue avec les pieds ou les jambes (enjamber))

Indice phonétique (声旁): 夸 (son d'origine: kuā)

Le caractère combine la clé du pied (足) à gauche, montrant l'action physique de la jambe, et le composant phonétique 夸 (kuā) à droite qui donne la prononciation.

足 pied, jambe (clé sémantique)
夸 se vanter / grand (élément phonétique)

Famille phonétique (形声字家族)

9· Racine phonétique: 夸 (kuā)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Formé tardivement pour représenter l'action d'écarter les jambes pour franchir un obstacle, associant le radical du pied à un phonétique apportant le son.

Évolution du sens: D'une signification initiale liée au mouvement physique d'enjamber ou d'écarter les jambes, le sens s'est étendu au fait de traverser des frontières temporelles ou spatiales (ex: 跨越).

Il illustre parfaitement la structure classique des caractères形声 (phono-sémantiques) où le sens découle du corps (le pied).

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Avec ses **pieds** (足), il prend de si **grandes** (夸) enjambées qu'il **enjambe** (kuà) les barrières d'un seul bond.

Famille phonétique (形声字家族)

夸

kuātranslitérer (souvent utilisé pour des mots étrangers)Phonetic Core (声旁)

垮

kuǎs'effondrer+ 土 (terre)

挎

kuàto carry (esp. slung over the arm, shoulder or side)+ 扌 (main)

侉

kuǎforeign accent+ 亻 (personne)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

夸(kuā)

Manque la clé du pied (足) à gauche ; signifie se vanter.

垮(kuǎ)

Remplace la clé du pied par la clé de la terre (土), signifiant l'effondrement.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

他 [___] 过了一条小河。

Indice: kuà

Piège fréquent

Oublier le trait horizontal inférieur ou confondre la partie droite 夸 avec d'autres caractères graphiquement proches comme 呆.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère doté de la clé du pied et du phonétique 夸 ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'enjamber / traverser' (kuà) en combinant le pied et le phonétique ?

跨kuàenjambrer, enjamber, traverser, enjamber

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0