HanziGuru.跨 · kuà
跨
kuà[kua4]4성

걸쳐 넘다

EN: to step across · to stride over · to straddle

HSK 6한국 한자음: 과
Guru 심층 분석

한국어 · 걸쳐 넘다

한국 한자음: 과
캐시된 학습
1 / 1
자형 구조:좌우
획수:13
글자 균형 규칙: 왼쪽의 발(足) 변과 오른쪽의 과(夸) 부수가 서로 조화를 이루도록 좌우 폭을 균등하게 배분하며, 오른쪽 부수가 너무 치우치지 않게 합니다.

걸쳐 넘다, 걸터앉다, 다리를 벌려 건너다

(시간이나 공간이) 걸쳐 있다, 이어지다말 등에 걸터앉다
동사중립#행동#신체 동작#공간
예문
  • 跨越障碍
    kuàyuè zhàng'ài
    장애물을 뛰어넘다
  • 跨国公司
    kuàguó gōngsī
    다국적 기업
/[kʰu̯a⁵¹]/성조: 51
跨
kuàkua4
++
`(51)
=kuà
음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합
kua
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'a' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
k
분류: 연구개음·유기음
한국어 발음 근사치: ㅋ (키읔)
유기음 (거센소리)
호흡 테스트: 목 깊은 곳에서 강하게 '크' 바람을 뿜어냅니다.
혀와 입술 위치: 혀의 뒷부분을 연구개에 대었다가 숨을 강하게 터뜨리며 발음합니다.
운모 (모음/받침)
ua
모음 그룹: -a 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 우아
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '와'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
성조
T4 (51)
제4성 (하강조 51)
성조 규칙 및 억양: 제4성은 높은 음에서 시작하여 가장 낮은 음으로 빠르게 떨어지는 하강조로, 한국어의 단호한 감탄사(예: '아!')와 유사합니다.
👂
듣기 주의점: 제4성인 'kuà'를 제3성(kuǎ)이나 제1성(kuā)으로 잘못 발음하면 원어민이 의미를 오해할 수 있으므로, 끝음을 확실히 내리며 숨을 강하게 끊어주는 것이 중요합니다.
👋
성조 손동작: 제4성은 높은 곳에서 낮은 곳으로 단호하게 내리찍는 모양으로, 공중에서 바닥을 향해 손을 수직으로 내려긋는 제스처를 취합니다.

자형 구조: 좌우 · 획수: 13 획

글자 균형 규칙: 왼쪽의 발(足) 변과 오른쪽의 과(夸) 부수가 서로 조화를 이루도록 좌우 폭을 균등하게 배분하며, 오른쪽 부수가 너무 치우치지 않게 합니다.

부수 足 · 발 족 (발, 다리)

형방 (뜻 부수): 足 (발을 사용하여 움직이거나 다리를 벌리는 행위와 관련이 있음을 나타냅니다.)

성방 (소리 부수): 夸 (원음: kuā)

발(足)을 크게 과장(夸)하듯 벌려서 무엇인가를 훌쩍 뛰어넘거나 걸쳐 지나가는 모습을 나타냅니다.

  • 足 발, 다리 (의미 부수)
  • 夸 자랑하다, 크다 (소리 부수 및 형태 보조)
육서 분류: 형성

기원: 발을 뜻하는 '足'과 소리를 나타내는 '夸'가 합쳐진 글자로, 다리를 크게 벌려 걸어 다니거나 장애물을 넘는 동작에서 유래했습니다.

의미의 변천사: 고대에는 단순히 다리를 벌리고 걷는 동작을 의미했으나, 현대에 이르러 공간이나 시간을 뛰어넘는다는 의미(국경을 넘다, 세대를 넘다 등)로 확장되었습니다.

  • 현대 중국어에서는 '跨国(다국적)', '跨越(뛰어넘다)' 등 합성어로 매우 활발하게 사용됩니다.
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
khóa
중국어 제4성(하강조)은 베트남어의 sắc(상승조)이나 nặng(하강성문음)와 대조될 수 있으며, 의미가 통하는 한자 독음입니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: カタ / 훈독: また.がる, また.ぐ
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
과
한자음 대응 규칙: 중국어 pinyin 'kuà'는 한국어 한자음 '과'로 대응되며, 초성 'k'와 종성/운음의 흐름이 유사하게 연결됩니다.
기억 연상 스토리

발(足)을 엄청나게 크게 과장(夸)해서 쭉 뻗어 도랑을 '걸쳐 넘는' 모습을 연상하세요.

성방자족 (형성자 가족)
夸
kuā칭찬하다, 과장하다Phonetic Core (声旁)
垮
kuǎ무너지다+ 土 (흙)
挎
kuà팔이나 어깨에 걸치다+ 扌 (손)
侉
kuǎforeign accent+ 亻 (사람)
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
夸(kuā)
발(足) 부수의 유무로 구분합니다. 跨는 발로 뛰어넘는 동작, 夸는 입이나 태도로 자랑하는 것입니다.
능동 회상 퀴즈
这家公司计划在海外设立首家[___]国分公司。
힌트: kuà
자주 하는 실수

오른쪽의 '夸' 자와 혼동하여 발(足) 부수를 빼먹거나, 제4성의 하강조를 올리는 제2성으로 잘못 발음하는 실수를 자주 합니다.

기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): '跨' 자를 보고 음독(한자음)과 '걸쳐 넘다'라는 기본 의미를 떠올릴 수 있는가?
산출 (쓰기): '다국적 기업'을 뜻하는 중국어 표현을 쓸 때 'kuà'라는 음에 맞는 글자 '跨'를 정확히 쓸 수 있는가?

실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.

검색 테마
선호 억양

결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.

跨kuà걸쳐 넘다
배속:
유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...