踹 (chuài) - Signification, Ordre des traits et Audio

踹

chuài[chuai4]Ton 4

donner un coup de pied, piétiner

EN: to kick · to trample · to tread on

HSK 7

Analyse Approfondie

Français · donner un coup de pied, piétiner

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:gauche-droite

Traits:12

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la clé de la jambe) doit être étroite et s'élancer vers le haut, tandis que la partie droite (la phonétique) occupe l'espace restant avec des traits horizontaux bien espacés et un trait vertical fort.

1. Sens

donner un coup de pied, piétiner

piétiner avec forceécraser du pied

VerbeCourant#action physique#mouvement du corps#violence

Exemples d'usage

他一脚把门踹开了。
Tā yī jiǎo bǎ mén chuài kāi le.
Il a ouvert la porte d'un coup de pied.
别用脚踹墙。
Bié yòng jiǎo chuài qiáng.
Ne donne pas de coups de pied dans le mur.

2. Phonétique

/[t͡ʂʰuai̯⁵¹]/Ton: 51

踹

chuàichuai4

`(51)

=chuài

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

chuai

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Rétroflexe aspirée

Sons proches: ch rétroflexe (similaire au son tr- ou ch- prononcé avec la langue reculée)

AspiréeRétroflexe

Test du souffle d'air: Langue recourbée ET puissant jet d'air expulsé !

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est relevée et repliée vers l'arrière en direction du palais dur sans le toucher.

Rime finale

uai

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: rime -ouaï (proche de la combinaison de la semi-voyelle ou et du diphtongue aï)

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouaï ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, comme un couperet ou un hochement de tête affirmatif et sec.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec des sons en -ui ou à oublier l'aspiration initiale qui distingue nettement ch des consonnes non aspirées.

👋

Geste physique du ton: Le ton 4 est un ton descendant sec et autoritaire, semblable à un ordre net ou au mot français 'Non !' prononcé de manière abrupte et ferme.

3. Écriture

Topologie: gauche-droite · Traits: 12 traits

4. Composants

Radical ⻊ · clé du pied (pied, jambe, action liée au mouvement des membres inférieurs)

Indice sémantique (形旁): ⻊ (Indique que l'action s'effectue avec le pied.)

Indice phonétique (声旁): 耑 (son d'origine: zhuān / chuài)

Le caractère combine la clé du pied (⻊) à gauche pour signifier l'outil utilisé (le pied) et le composant phonétique (耑) à droite qui donne une indication de prononciation.

⻊ Pied / jambe
耑 Élément phonétique

Famille phonétique (形声字家族)

11· Racine phonétique: 耑

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Formé plus tardivement dans l'histoire des caractères chinois pour transcrire l'action physique spécifique de donner un coup de pied, en associant le classificateur du pied à un phonétique existant.

Évolution du sens: Son sens est resté très stable au fil des siècles, désignant toujours l'action de frapper ou de pousser avec le pied.

L'utilisation de la clé de la jambe/pied est très fréquente pour tous les verbes liés aux mouvements physiques des membres inférieurs comme courir, sauter ou donner des coups.

6. Sinosphère

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Avec sa **jambe** (⻊), il s'élance vers le haut pour donner un **coup de pied** (chuài) d'une force redoutable, brisant net tout ce qui se trouve sur son passage.

Famille phonétique (形声字家族)

耑

Phonetic Core (声旁)

端

duānbout, extrémité, tenir à deux mains+ 立 (se tenir debout)

喘

chuǎnhaleter, essoufflement, asthme+ 口 (bouche)

揣

chuāimettre dans (sa poche, ses vêtements), dissimuler, conjecturer+ 扌 (main)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

喘(chuǎn)

踹 utilise la clé du pied (⻊) car on donne des coups de pied, tandis que 喘 utilise la clé de la bouche (口) car on halete et manque d'air.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

他生气地把门给[___]开了。

Indice: chuài

Piège fréquent

Oublier d'écrire la clé du pied (⻊) à gauche ou la confondre avec la clé de la bouche (口) en raison de la ressemblance avec la famille phonétique.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère comportant la clé du pied ⻊ et la phonétique 耑 ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'donner un coup de pied' (chuài) en mandarin ?

踹chuàidonner un coup de pied, piétiner

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0