造 (zào) - Signification, Ordre des traits et Audio

造

zào[zao4]Ton 4

fabriquer, construire, créer

EN: to make · to build · to manufacture

HSK 3

Analyse Approfondie

Français · fabriquer, construire, créer

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Semi-entourage

Traits:10

Équilibre visuel du tracé: La structure externe (le pavé de marche 辶) enveloppe le composant interne (告) par le bas et la gauche ; veillez à bien équilibrer le corps central avant de tracer le trait enveloppant final.

1. Sens

fabriquer, créer, construire

aller verspartie (dans un accord ou un procès)saison des récoltesclassificateur pour les récoltes

verbe / nomneutre#action#création#industrie

Exemples d'usage

这家工厂造汽车。
zhè jiā gōngchǎng zào qìchē.
Cette usine fabrique des automobiles.
我们要创造美好的未来。
wǒmen yào chuàngzào měihǎo de wèilái.
Nous devons créer un avenir meilleur.

2. Phonétique

/[tsɑʊ̯⁵¹]/Ton: 51

造

zàozao4

`(51)

=zào

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

zao

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Sibilante dentale non aspirée

Sons proches: ts (proche du 'ts' dans le mot allemand 'Zeit' ou de l'africaine alvéolaire douce)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'dz' italien.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement la face interne des dents du bas ou la crête alvéolaire pour le 'z'.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: ao (similaire au son 'a-ou' prononcé rapidement, comme dans le mot 'chaos')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (5) et chute brutalement vers le bas (1), exprimant une affirmation nette et sans appel.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec 'zhào' (avec initiale rétroflexe) ou avec le ton 1 ou 2.

👋

Geste physique du ton: Le ton 4 est un ton descendant sec et autoritaire, semblable à un ordre net comme 'Non !' en français.

3. Écriture

Topologie: Semi-entourage · Traits: 10 traits

4. Composants

Radical 辶 · clé du mouvement (chuí / zǒu zhī) (marcher, mouvement, avancer)

Indice sémantique (形旁): 辶 (indique le mouvement ou l'acheminement vers un objectif)

Indice phonétique (声旁): 告 (son d'origine: gào / zào)

Le caractère combine le mouvement en avant (辶) et l'action d'annoncer ou de déclarer (告), suggérant l'idée de mettre en mouvement une création ou de donner forme à quelque chose.

告 composant phonétique et sémantique secondaire
辶 clé du mouvement

Famille phonétique (形声字家族)

3· Racine phonétique: 造 (zào)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, ce caractère associait le radical du mouvement (marche) et le signe phonétique de l'annonce pour exprimer l'action d'aller de l'avant pour accomplir ou fabriquer quelque chose.

Évolution du sens: Son sens initial d'avancer ou de se rendre s'est élargi au fil du temps pour signifier fabriquer, construire et créer, qui est l'usage principal aujourd'hui.

La clé '辶' est l'une des plus courantes pour indiquer le déplacement dans l'écriture chinoise.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ゾウ (zō) / Kun: つく.る (tsuku.ru)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

조

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

En mouvement constant sur le chemin (辶), on annonce fièrement (告) qu'on vient de fabriquer et de créer un chef-d'œuvre de ses propres mains !

Famille phonétique (形声字家族)

糙

cāorugueux, grossier (texture)+ 米 (riz)

簉

zàodeputy; subordinate+ ⺮ (bambou)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

告(gào)

Le caractère 告 manque de la clé de marche (辶) enveloppante sur le côté et le bas.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

这家工厂每年[___]很多汽车。

Indice: zào

Piège fréquent

Oublier l'ordre correct des traits en traçant d'abord le composant interne (告) entièrement avant d'exécuter le trait enveloppant final de la clé de marche (辶).

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 造 ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'fabriquer / créer' en pinyin avec son ton (zào) ?

造zàofabriquer, construire, créer

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0