Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé) doit être plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite déploie ses traits horizontaux et verticaux en équilibrant l'espace.
Principe de simplification: La forme simplifiée conserve la structure phonétique de droite tout en simplifiant certains composants, bien que le caractère garde une complexité moyenne avec ses 14 traits.
1. Sens
étendre ou déployer (comme une natte ou un tissu), installer
préparer ou aménager un litétaler ou exposer des marchandisesancien support pour heurtoir de porte
verbeneutre#action#aménagement#artisanat
Exemples d'usage
铺床
pū chuáng
faire le lit
铺路
pū lù
construire ou paver une route
2. Phonétique
/[pʰu⁵⁵]/Ton: 55
鋪
pūpu1
|
++
¯(55)
=pū
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
pu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
p
Type: Bilabiale aspirée
Sons proches: p (comme dans 'poule')
Aspirée
Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres sont fermées puis s'ouvrent brusquement en libérant un souffle d'air puissant.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: ou (comme dans 'fou')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu sur une note haute et constante, sans variation de hauteur, semblable à une note de musique jouée de façon continue.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le pinyin 'bū' ou à le prononcer sans aspiration, ce qui le ferait ressembler à une consonne sourde douce non aspirée.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable et haut dans l'air, rappelant la ligne plate et aiguë du ton 1.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 14 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé) doit être plus étroite et légèrement plus haute, tandis que la partie de droite déploie ses traits horizontaux et verticaux en équilibrant l'espace.
Principe de simplification: La forme simplifiée conserve la structure phonétique de droite tout en simplifiant certains composants, bien que le caractère garde une complexité moyenne avec ses 14 traits.
4. Composants
Radical钅 · clé du métal (métal, or, objet en métal)
Indice sémantique (形旁):钅 (indique à l'origine le support ou l'objet métallique)
Indice phonétique (声旁):甫 (son d'origine: fǔ / pū)
Le métal à gauche (钅) sert de base matérielle, tandis que la partie droite (甫) donne la prononciation et évoque l'idée d'étaler ou de propager.
钅 clé du métal
甫 composant phonétique et sémantique
Famille phonétique (形声字家族)
21· Racine phonétique: 甫 (fǔ)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé initialement pour désigner des objets en métal ou des supports spécifiques avant de s'élargir au sens général d'étendre ou de déployer.
Évolution du sens: Le sens est passé d'un objet ou support métallique particulier à l'action d'étendre, de paver ou de déployer des surfaces planes.
Dans les textes anciens, il pouvait désigner des accessoires de porte ou des éléments d'architecture.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
phố
Le ton haut s'apparente au ton 1 du mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ホ (ho) / フ (fu) / Kun: 敷く (shiku)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
포
Pont phonétique: Correspondance phonétique lointaine avec des racines phonétiques anciennes d'origine sino-xénique.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Avec de grands morceaux de métal (钅), on aplatit et on étend (pū) une nouvelle route bien plate sous un soleil radieux.