HanziGuru.Sémantiques
Familles Phonétiques & Composants

Racines Sonores & Clés Sémantiques

Décodez les sinogrammes grâce à leurs racines sonores partagées et découvrez comment les clés sémantiques séparent leurs significations à travers les tons.

Plus de 80 % des caractères chinois sont des composés picto-phonétiques (形声字) articulés autour de deux éléments clés : une racine phonétique fournissant le son, et une clé sémantique portant le sens. En regroupant les caractères en familles telles que 青 (清, 情, 请, 晴), l'apprenant s'affranchit du par cœur stérile et déduit instantanément la prononciation et la nuance sémantique de tout le réseau lexical.

Racines populaires :
娄
Racine Phonétique (声旁 / Son)

娄 (lóu)

surname Lou; one of the 28 lunar mansions in Chinese astronomy

19
Sinogrammes de la Famille
5
Mots HSK

Déploiement Tonal (Tone Fan-out) (娄)

Comment la prononciation de cette racine se décline à travers les tons du mandarin :

4 Active Tones
Ton 1lōu
Ton 2lóu
Ton 3shǔ
Ton 4jù

Sinogrammes de la Famille (19)

Root: 娄
娄
lóu
Extension
Racine Phonétique (声旁 / Son)

surname Lou; one of the 28 lunar mansions in Chinese astronomy

楼
lóu
HSK 1

bâtiment à étages, immeuble, étage

屡
lǚ
HSK 7

plusieurs fois, à plusieurs reprises, fréquemment

搂
lōu
HSK 7

serrer dans ses bras, enlacer, ramasser

缕
lǚ
HSK 7

fil, mèche, brin

喽
lóu
Extension

(bound form) subordinates in a gang of bandits

嵝
lǒu
Extension

mountain peak

瘘
lòu
Extension

fistula; ulceration

窭
jù
Extension

poor; rustic

耧
lóu
Extension

drill for sowing grain

蒌
lóu
Extension

Arthemisia vulgaris; piper betel

蝼
lóu
Extension

see 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1]

褛
lǚ
Extension

used in 襤褸|褴褛[lan2 lu : 3]

镂
lòu
Extension

to engrave; to carve

髅
lóu
Extension

used in 髑髏|髑髅[du2 lou2] and 骷髏|骷髅[ku1 lou2]

Famille de 娄 (lóu) — 楼, 数, 屡, 搂… | HanziGuru