HanziGuru.刻 · kè
刻
kè[ke4]第 4 声

刻む、彫る、時刻、15分

EN: quarter (hour) · moment · to carve

HSK 2音読み/訓読み: コク
深掘り解説

日本語 · 刻む、彫る、時刻、15分

音読み/訓読み: コク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:8
筆順・字形のバランス: 左側の「亥」と右側の「刂(りっとう)」のバランスを取り、左をややスリムに、右の縦線をすっきりと長く引きます。

彫刻する、刻む

時刻、時間を刻む15分間(一時間の4分の1)厳しい、過酷な
動詞 / 名詞 / 量詞中立的#動作#時間#道具
用例
  • 刻苦
    kè kǔ
    勤勉な、苦労をいとわない
  • 现在是三点一刻。
    xiàn zài shì sān diǎn yī kè.
    今は3時15分(3時一刻)です。
/[kʰɤ⁵¹]/声調: 51
刻
kèke4
++
`(51)
=kè
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ke
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
k
分類: 軟口蓋音・有気音
日本語での発音近似: カ行の子音(無気音のkではなく、息を伴う破裂音)
有気音
気息チェック: 喉の奥から強い息を一気に吐き出します。
舌と唇の位置: 舌の根元を軟口蓋に押し付け、そこから息を強く破裂させて発音します。
韻母 (母音・末尾音)
e
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 「ア」と「エ」の中間のような母音(オの口のままでエと言う音)
口形ガイド: 単独母音として「エ/オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド!」と強く怒る時のように、上から下へ一気に突き放すように発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(52など)に変化することがありますが、基本的な音調は全降調です。
👂
聞き取りの注意点: 第3声(低く下げる音)や第1声と混同しやすい。第4声は「上から下へ落ちる」鋭い断ち切り音が特徴です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手で上から下へ手刀を鋭く振り下ろすジェスチャーを伴います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 左側の「亥」と右側の「刂(りっとう)」のバランスを取り、左をややスリムに、右の縦線をすっきりと長く引きます。

部首 刂 · りっとう(刀へん) (刀、刃物)

意符 (形旁): 刂 (刃物を使って何かを切ったり彫ったりする意味を表します。)

音符 (声旁): 亥 (原音: hài / kè の音のヒントを提供しています。)

刃物(刂)を使って木や石に何かを「亥(きざみこむ)」イメージから、「刻む」という意味が成り立ちました。

  • 亥 音符および形の部分
  • 刂 刀・刃物を表す意味の部分
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「亥」はもともと紐などの形を表し、それに「刀(刂)」を合わせることで、刃物で印や目印を切りつける様子を示しました。

意味の変遷: 元々は「彫る」「切る」という意味から、時間を区切る「時刻」「15分」という派生義が生まれました。

  • 古代中国では一日を12の「時辰」に分けており、さらに細かく刻んで時間を計ったため、「刻」が時間の単位になりました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
khắc
ベトナム語の sắc (鋭い上り調子) に対応し、中国語の第4声と響きに通じる鋭さがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コク / 訓読み: きざ.む
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
각
発音の対応規則: 中国語の「kè」は、日本語の漢音「コク」に対応し、入声の名残をとどめています。
記憶ストーリー

刃物(刂)を手にして、壁に「亥」の文字を深く「刻み込む」情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
亥
hài12th earthly branch: 9-11 p.m., 10th solar month (7th November-6th December), year of the Boar; ancient Chinese compass point: 330°Phonetic Core (声旁)
孩
hái子供+ 子 (こ・こへん (子))
该
gāi〜はずである、当然〜すべきだ、その、当該の+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
咳
hāiため息をつく音、感嘆詞(驚き・悲しみ・後悔・がっかりなどを表す)「ああ」「やれやれ」+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
该(gāi)
刻むのは「刀(刂)」、当然の「该」は言葉の「言(讠)」です。
想起テスト
我们要把这个美好的时刻[___]在心里。
ヒント: kè
学習者が陥りやすいミス

第4声を甘く発音してしまい、第1声や第2声と混同してしまうこと。しっかり上から下へ落とす発音を意識してください。

復習プロンプト
認識 (読み): 「刻」という字を見て、音読み(中国語のピンインと声調)と「彫る・15分」という意味を思い出せますか?
想起 (書き): 「時間を刻む」「15分」を意味する中国語の漢字「kè」を正しく書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

刻kè刻む、彫る、時刻、15分
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0