새기다, 각인하다, 15분(시간의 1/4)
EN: quarter (hour) · moment · to carve
한국어 · 새기다, 각인하다, 15분(시간의 1/4)
무언가를 칼이나 도구로 새기거나 파내는 것, 혹은 1시간의 4분의 1(15분)을 나타내는 단위
- 这座纪念碑上刻着烈士的名字。zhè zuò jì niàn bēi shàng kè zhe liè shì de míng zi.이 기념비에는 열사의 이름이 새겨져 있다.
- 现在是三点一刻。xiàn zài shì sān diǎn yī kè.지금은 3시 15분이다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 亥(돼지 해) 부수와 오른쪽의 刂(선칼 도) 부수가 서로 조화를 이루도록 왼쪽은 약간 좁게, 오른쪽 칼 방은 길쭉하게 세로 균형을 맞춥니다.
부수 刂 · 선칼도방 (칼을 뜻하는 부수)
형방 (뜻 부수): 刂 (칼을 사용하여 자르거나 새기는 행위를 나타냄)
성방 (소리 부수): 亥 (원음: hài (kè와의 음운적 연관성 유지))
돼지 亥(해)와 칼 刂(도)가 합쳐져서, 단단한 물건에 칼을 대고 무언가를 깊이 새겨 넣는 모습을 표현했습니다.
- 亥 발음 요소를 제공하는 동시에 옛 의미의 배경을 담당
- 刂 칼로 파내는 의미를 부여하는 부수
성방자족 (형성자 가족)
21· 성부 어근: 亥 (hài)기원: 칼 刂로 단단한 표면을 파서 글자나 무늬를 새기는 모습에서 유래되었습니다.
의미의 변천사: 원래는 '새기다'라는 뜻이었으나, 하루(24시간)를 100각(刻)으로 나누어 세던 고대 시간 단위에서 유래하여 현재는 15분(1시간의 1/4)을 뜻하는 의미로도 널리 쓰입니다.
- 고대 중국에서는 물시계(루후)를 사용하여 시간을 측정할 때 '각(刻)'이라는 단위를 사용했습니다.
칼(刂)을 들고 단단한 나무나 돌 위에 번호나 무늬를 '새기다'라고 기억하세요.
kè오른쪽 부수를 선칼 도(刂) 대신 일반 칼 도(刀) 전체 형태로 쓰거나, 발음할 때 제4성의 하강조를 충분히 떨어뜨리지 않는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.