HanziGuru.完 · wán
完
wán[wan2]第 2 声

終わる・完全な

EN: to finish · to be over · whole

HSK 2音読み/訓読み: カン
深掘り解説

日本語 · 終わる・完全な

音読み/訓読み: カン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:7
筆順・字形のバランス: 上部の「宀(うかんむり)」を左右均等に広く覆い被せ、下部の「元」の縦棒が中心軸を貫くように美しく安定させます。

終わる、完了する、すっかり〜する

完全な、無傷の、そっくりそのままの尽きる、果てる
動詞 / 形容詞中立(日常会話から文語まで幅広く使用)#状態#動作#完了
用例
  • 工作完了。.
    Gōngzuò wán le.
    仕事が終わりました。
  • 完美
    wánměi
    完璧である
/[wan³⁵]/声調: 35
完
wánwan2
++
´(35)
=wán
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
wan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
w
分類: 渡り音 (w)
日本語での発音近似: 日本語のワ行の「ウ」の滑らかな滑り出しに近い音
無気音
気息チェック: 唇をすぼめて丸く突き出してから母音に移行します。
舌と唇の位置: 舌の奥を軟口蓋に向けて軽く近づけ、唇を丸めて円唇の滑らかな状態から母音へ移行する。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」の響きに近い
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ跳ね上げるような、上がり調子の声調です。
変調 (サンディ): 第2声の前では第3声のような半上調に変わることはなく、通常の第2声として低めから高くまっすぐ引き上げるように発音します。
👂
聞き取りの注意点: 第3声(低く下がって上がる音)と混同しないように注意してください。第2声は下から上へ一直線に上がります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声: 日本語の「えっ?」と聞き返すときの「↗」のように、下から上へスッと持ち上げる手のジェスチャーを行います。

字形構造: 上下構造 · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 上部の「宀(うかんむり)」を左右均等に広く覆い被せ、下部の「元」の縦棒が中心軸を貫くように美しく安定させます。

部首 宀 · うかんむり (家屋、建物の屋根)

意符 (形旁): 宀 (建物や空間をすっぽり覆い隠す様子を示す)

音符 (声旁): 元 (原音: ゲン / ワン)

屋根を表す「宀」の下に、はじまりを意味する「元」が置かれています。建物(宀)の中で作業が「元(もと)」の段階からすっかり行き届いて、すべてが終了した(完)状態を表します。

  • 宀 屋根・建物
  • 元 はじめ・もと
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の文字では、家を表す「宀」と、人の頭や全体を表す「元」が合わさり、建物がすっかり仕上がったことや、全体が全うされた様子を象徴していました。

意味の変遷: もともとは「建物の完成」を意味していましたが、そこから拡張して物事が「すっかり終わる」「完全である」という意味で広く使われるようになりました。

  • 「完成」や「完美」などの熟語として、古代から現代に至るまで一貫して使われ続けている文字です。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Hoàn
中国語の陽平(第2声)に対し、ベトナム語では平声または問声に相当する響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カン / 訓読み: まった(く), すべ(て)
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
완
発音の対応規則: 中国語の「wán」と日本語の音読み「カン」は、古代の音韻から現代にかけて頭子音と韻尾がそれぞれの言語の音韻規則に変化したものです。
記憶ストーリー

立派な家(宀)を建てる計画が、「もと(元)」の段階から完璧にすべて「終わった(完)」様子をイメージしてください。

声旁字族 (形声字家族)
院
yuàn院 (中庭、機関、施設)+ 阝 (おおざと (邑・阝))
垸
+ 土 (土・大地・場所・建物)
浣
huànto wash; to rinse+ 氵 (水・液体・川・海)
烷
wánalkane+ 火 (火・熱・調理)
混同しやすい漢字 (形近字)
元(yuán)
「元」には上の屋根(宀)がなく、単独では「もと」「中国の通貨単位」などを意味します。
想起テスト
这项工作我已经做[___]了。
ヒント: wán
学習者が陥りやすいミス

「做完(やり終える)」のように動詞の後ろに置く補語としての使い方において、完了の「了」を付け忘れたり、語順を間違えたりするミス。

復習プロンプト
認識 (読み): 「完」という字を見たとき、日本語の音読みと「終わる・完全な」という意味を即座に思い浮かべられますか?
想起 (書き): 「仕事が終わった」と言いたいとき、中国語で「wán」の文字を用いてどのように書きますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

完wán終わる・完全な
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0