HanziGuru.屁 · pì
屁
pì[pi4]第 4 声

おなら、たわごと、くだらないこと

EN: fart · flatulence · nonsense

音読み/訓読み: ヒ
深掘り解説

日本語 · おなら、たわごと、くだらないこと

音読み/訓読み: ヒ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下一体・外側が包む形
画数:7
筆順・字形のバランス: 外側の「尸」の屋根を広やかに書き、中の「比」のバランスが崩れないように中心に収める。

おなら、放屁

くだらないこと、たわごと、意味のないこと否定の文脈で「少しも〜ない」「全く〜ない」
名詞俗語#身体現象#俗語#感情表現
用例
  • 放屁。
    fàng pì
    くだらないことを言うな、たわごとを抜かすな。
  • 我才不信他那一套屁话。
    wǒ cái bù xìn tā nà yí tào pì huà.
    私はあやつのそんな出まかせなど少しも信じない。
/[pʰi⁵¹]/声調: 51
屁
pìpi4
++
`(51)
=pì
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
pi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「パ行」の子音に近い音
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します(ティッシュが大きく揺れます)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと合わせ、息を強く破裂させて発音する。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」の母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から「低いド」へ一気に急降下させるように発音する。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「pī」と混同しやすい。第4声なので語尾を急激に落とすことが重要。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声の全降調なので、空中に掲げた手を鋭く真下に振り下ろすジェスチャーをする。

字形構造: 上下一体・外側が包む形 · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 外側の「尸」の屋根を広やかに書き、中の「比」のバランスが崩れないように中心に収める。

部首 尸 · かばね・しかばね (からだ、しね、人の姿を表す)

意符 (形旁): 尸 (人間の体を象徴する)

音符 (声旁): 比 (原音: pi)

人間の体(尸)の下から、まるで「比べる(比)」かのように空気や音が漏れ出る様子から、おならを意味する。

  • 尸 体、死体を表す部首
  • 比 音や形を示す要素
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「尸」は人の体を横たえた形や人の姿を示し、「比」が音を表す。体の下部から出る気体を表すために作られた形声文字である。

意味の変遷: もともとは体の排気(おなら)を意味していたが、転じて「くだらないこと」「役に立たないもの」を比喩する俗語としても広く使われるようになった。

  • 中国語の日常会話やネットスラングにおいて、不満や軽蔑を示す表現(放屁など)として頻繁に登場する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
비
発音の対応規則: 中国語の「pì」は、日本語の漢音「ヒ」に対応する。
記憶ストーリー

人間の体(尸)の中で、何が一番くさいかを「比(比)」べたところ、やっぱり「おなら」だったと思い出す。

声旁字族 (形声字家族)
比
bǐ比較する、比べる、比率、ベルギーPhonetic Core (声旁)
批
pī批評する、批ける、束ねる+ 扌 (手・手を使った動作)
毕
bì終わる、すべて、すっかり+ 十 (じゅう (十))
庇
bì庇う(かばう)、かばう、保護する+ 广 (まだれ (广))
混同しやすい漢字 (形近字)
比(bǐ)
「比」は「尸」の屋根がなく、左右に並んだ形をしている。
想起テスト
别听他胡说八道,净放[___]!
ヒント: pì
学習者が陥りやすいミス

「pì」の第4声の下降を忘れ、平坦に発音してしまうこと。また、下品な俗語であるため、フォーマルな場での使用を避けるべき点を忘れないこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「屁」という漢字を見たとき、その音声(ピンイン)と主な意味は何ですか?
想起 (書き): 中国語で「おなら」や「くだらないこと」を意味する文字(4声)を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

屁pìおなら、たわごと、くだらないこと
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0