愧
kuì[kui4]第 4 声
恥じ入る、面目ない、すまなそうにする
EN: ashamed
HSK 7音読み/訓読み: カイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 恥じ入る、面目ない、すまなそうにする
音読み/訓読み: カイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
恥じる、引け目を感じる
申し訳なく思う、すまなく思う
用例
- 我对此感到很惭愧。wǒ duì cǐ gǎn dào hěn cán kuì.私はこれについて非常に恥ずかしく（申し訳なく）思っています。
- 问心无愧wèn xīn wú kuì心に恥じるところがない、やましいところがない
2. 発音
/[kʰueɪ̯⁵¹]/声調: 51
愧
kuìkui4
++
`(51)
=kuì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成kui
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき（-iu/-ui では後ろの母音）「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
k
分類: 軟口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「カ行」の子音に近い音
有気音
気息チェック: 喉の奥から強い息を一気に吐き出します。
舌と唇の位置: 舌の後部を軟口蓋（口の奥の天井）に密着させてから、息を破裂させるように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ui
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: ウイ（ueiの省略形）
口形ガイド: 単独母音として「ウェイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 拼音の「ui」は実際には「uei」の省略形であり、真ん中に「e」の響きが含まれます。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ソ」へと急激に音程を落とすため、日本語の「落ち込む」時の溜め息のような抑揚に似ています。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や他の声調と組み合わさる場合、初めから終わりまで急激に声を落とし切ることが重要です。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の「kuí」や第3声の「kuǐ」との聞き分け。第4声は必ず高いところから一気に急降下します。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め右下へ鋭く突き刺すように手を振り下ろすジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「忄（心）」は縦長のプロファイルでコンパクトにまとめ、右側の「鬼」を広めにバランスよく配置します。左右の比率は約4対6にします。
4. 構成
部首 心 · りっしんべん（心部） (心、感情、精神)
意符 (形旁): 忄 (心に関する感情（恥じらい、良心の呵責）を表す)
音符 (声旁): 鬼 (原音: gui / kuik)
心（忄）が、自分の胸のなかにいる「鬼（おばけ・やましい影）」を恥ずかしく思う様子を表しています。
- 忄 心や感情を示す
- 鬼 音符および「頭にもやもやした得体の知れないものがある」イメージを示す
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 鬼 (guǐ) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「心」が意味を表し、「鬼」が発音を表す形声文字です。古くから心の中に後ろめたさや恥ずかしさを感じる心理状態を表すために使われてきました。
意味の変遷: 元々は心の動揺や恐れ、後ろめたさを表していましたが、現代では主に「恥ずかしい」「申し訳ない」という道徳的な恥の感情を表すようになりました。
- 「愧」は『説文解字』にも収められており、心の中の疼きや後ろめたさを表す基本語でした。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カイ / 訓読み: はじる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
괴
発音の対応規則: 中国語の「kuì」は、日本語の漢字音「カイ」に対応し、母音の響きや音節のコンパクトさが共通しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
自分の「心（忄）」のなかに隠しておきたかった「鬼（おばけ）」のような失敗を見透かされ、顔を真っ赤にして恥じ入る（kuì）姿をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
鬼
disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etcPhonetic Core (声旁)
槐
エンジュ（中国特産の豆科の高木、街路樹や漢方の原料）+ 木 (木・樹木・木材)
瑰
美しい珠、並外れた+ 王 (たま・たまへん・おうへん (玉・王))
傀
grand; strange; exotic+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
槐
左側が「木」であれば植物のエンジュ、「忄」であれば感情の恥ずかしさを表します。
8. 定着テスト
想起テスト
做错了事就要勇于承认，不要感到心虚[___]。
ヒント:
kuì学習者が陥りやすいミス
右側の「鬼」の字の細かい部分（特に中の「田」や「儿」の下の部分）の書き順や形を間違えやすいので注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「愧」という漢字を見かけた時、どのような感情や意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「恥ずかしい」「面目ない」という意味を持つ、りっしんべんと鬼を組み合わせた漢字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0