把
bǎ[ba3]第 3 声
握る、つかむ、把手、取る、〔動作の対象を前に出す前置詞〕
EN: to hold; to grasp · to hold a baby in position to help it urinate or defecate · handlebar
HSK 3音読み/訓読み: ハ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 握る、つかむ、把手、取る、〔動作の対象を前に出す前置詞〕
音読み/訓読み: ハ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
手でしっかりと握る、つかむ
道具の柄や取っ手数量詞：掴めるほどの量、束数量詞：取っ手のあるもの数える文法機能：目的語を動詞の前に移動させる前置詞（把字句）
用例
- 请把门关上。qǐng bǎ mén guān shàng.ドアを閉めてください。
- 他手里拿着一把伞。tā shǒu lǐ ná zhe yì bǎ sǎn.彼は手に傘を1本持っている。
2. 発音
/[pa³⁵]/声調: 35
把
bǎba3
++
ˇ(214)
=bǎ音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ba
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと合わせ、息を破裂させずに声帯の振動を伴って「b」の音を作ります。
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」の母音
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「えっ？」と聞き返すときの低い声から高い声へ上がるイントネーションに似ています。
変調 (サンディ): 第3声が別の第3声の前に来るときは第2声に変化しますが、単独で発音または句末にある場合は第3声（低く下がってから上げる）のままです。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（全降調）の「bà」や第1声の「bā」と聞き間違えないように注意してください。必ず下から上に上がる音程を聞き取ります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸のあたりから右斜め上へグッと引き上げるような手の動きを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「手（提手旁）」をスリムに書き、右側の「巴」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスが整います。
4. 構成
部首 手 · てへん (手偏) (手を使った動作や行為)
意符 (形旁): 手 (手でつかむ動作を表す)
音符 (声旁): 巴 (原音: ba)
手（てへん）を使って、何かを「巴（とりこ）」にするようにがっちり掴む様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 巴 音符および「うず巻く・貼りつく」の意
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 把 (bǎ) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」という手の意味を表す部分と、「巴」という発音を表す部分が組み合わさってできた漢字です。もともとは手でしっかりと握ることを意味していました。
意味の変遷: 手で握ることから派生して、物の取っ手や、動作の対象を手でしっかり掴むように前置する文法形式としても使われるようになりました。
- 中国語特有の「把字句（目的語を前に出す構文）」は、元々「手に取る」という動詞の使い方が文法化して生まれたものです。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bả
中国語の第3声（上声）はベトナム語の問うような声調（Hỏi）に相当することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハ / 訓読み: とる, つかむ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
파
発音の対応規則: 中国語の「bǎ」と日本語の音読み「ハ」の間には子音の脱落や変化がありますが、漢字の歴史的な音のつながりを示しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（てへん）」で「巴（パッと）」掴み取る！しっかり握りしめるイメージ。
混同しやすい漢字 (形近字)
爸
上部が「父」になっているものは「爸爸（お父さん）」を表します。
吧
偏が「口」になっているものは文末の助詞になります。
8. 定着テスト
想起テスト
请[___]门关上。
ヒント:
bǎ学習者が陥りやすいミス
初学者が「把字句」の語順（主語＋把＋目的語＋動詞＋その他）を忘れ、通常の語順（主語＋動詞＋目的語）にしてしまうエラーが非常によく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「把」を見たとき、動詞としての意味（握る）と前置詞としての機能（把字句）を即座に説明できますか？
想起 (書き): 「ドアを閉めてください」と言いたいとき、前置詞「把」を使った文をピンイン付きで書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0