잡다, 쥐다, 손잡이, 목적어 전치사
EN: to hold; to grasp · to hold a baby in position to help it urinate or defecate · handlebar
한국어 · 잡다, 쥐다, 손잡이, 목적어 전치사
손으로 잡다 또는 쥐다
- 请把门关上。Qǐng bǎ mén guān shàng.문 좀 닫아 주세요.
- 他手里把着一把伞。Tā shǒu lǐ bǎ zhe yì bǎ sǎn.그의 손에 우산 하나가 들려 있다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 7 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 손 방(扌)은 슬림하게 세로로 배치하고, 오른쪽의 巴는 균형 있게 공간을 나누어 전체 글자가 한쪽으로 치우치지 않도록 합니다.
부수 扌 · 손 방 (재방변) (손을 이용하는 동작을 나타냄)
형방 (뜻 부수): 扌 (손으로 물건을 쥐거나 잡는 행위와 관련된 의미를 부여합니다.)
성방 (소리 부수): 巴 (원음: ba)
손(扌)을 뻗어서 뱀이나 꼬리 모양의 도구(巴)를 꽉 움켜쥐는 모습을 형상화했습니다.
- 扌 손 (신체 부위 및 동작)
- 巴 소리를 나타내는 성부이자 꼬리/바닥의 의미
성방자족 (형성자 가족)
2· 성부 어근: 把 (bǎ)기원: 손을 뜻하는 '扌'와 음을 나타내는 '巴'가 결합하여 '손으로 무언가를 쥐다'라는 뜻을 형성했습니다.
의미의 변천사: 원래 '손으로 쥐다'라는 물리적 동작에서 출발하여, 도구의 자루를 뜻하게 되었고, 나아가 문법적으로 목적어를 앞으로 끌어오는 전치사 용법까지 확장되었습니다.
- 고대 한문에서도 이미 손으로 잡는다는 의미와 양사로 널리 쓰였습니다.
손(扌)으로 파스타(巴) 면발 한 움큼을 꽉 움켜잡고 있는 모습을 떠올려 보세요.
bǎ把자문을 사용할 때 목적어와 동사의 위치를 바꾸지 않거나, 일반 동사 자리에 처치 대상이 직접 오지 못하는 동사(예: yǒu 등)를 잘못 사용하는 오류를 자주 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.