抱
bào[bao4]第 4 声
抱く、抱える
EN: to hold · to carry (in one's arms) · to hug
HSK 4音読み/訓読み: ホウ
深掘り解説
日本語 · 抱く、抱える
音読み/訓読み: ホウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
両腕で抱きかかえる、抱く
心に抱く、胸に秘める取り囲む、囲い込む(服などが)体にぴったりフィットする
用例
- 他手里抱着一个婴儿。tā shǒu lǐ bào zhe yí gè yīng ér.彼は腕に赤ん坊を抱いている。
- 我们要抱有希望。wǒ men yào bào yǒu xī wàng.私たちは希望を抱かなければならない。
2. 発音
/[pɑʊ̯⁵¹]/声調: 51
抱
bàobao4
++
`(51)
=bào音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成bao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ」行の子音に近いが、声帯を震わせずに両唇を閉じて破裂させる音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇を軽く閉じた状態から、一気に開放して音を響かせます。
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の二重母音「アオ」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に低いところへ突き落とすように発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(51から少し下がる程度)になり、後ろの第4声に向かって再び力を入れます。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の降下が不十分だと、第1声や第2声と聞き間違えやすくなります。特に語尾の息をしっかり抜くことが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手でチョップを振り下ろすように、高く掲げた手札を素早く地面に向かって真下に下げるジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに縦長にまとめ、右側の「包」をゆったりとバランスよく配置します。「包」のなかの「巳」が下からはみ出さないように注意します。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を用いた動作や行為)
意符 (形旁): 扌 (手を使って抱きかかえる動作を表す)
音符 (声旁): 包 (原音: bāo)
手偏（扌）で、「包む（包）」ようにしっかりと抱きしめる様子を表しています。
- 扌 手偏 (手の動作)
- 包 包む (音符および意味の補足)
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 手偏（手の動作）と「包」（包み込む）が合わさることで、両腕で包み込むように抱くという原義が生まれました。
意味の変遷: 物理的に物を腕で「抱える」「抱く」という意味から、抽象的に希望や恨み、考えなどを「心に抱く」という意味へと派生しました。
- 古くから人の愛情表現や物の運搬を表す基本的な動作として使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bão
中国語の第4声はベトナム語のsắc調やhỏi/nặng調に似た重みがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ホウ / 訓読み: だく, かかえる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
포
発音の対応規則: 中国語のbàoは日本語の漢字音「ホウ」に対応し、唇音の響きが共通しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で「包（包む）」み込むように、大切な赤ん坊をぎゅっと胸に「抱」きしめる情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
跑
走る足へん(足)にかわると「走る」になります。
泡
泡、浸すさんずい(氵)にかわると「泡」や「ふやかす」になります。
炮
大砲、焼く火へん(火)にかわると「大砲」や「炒る」になります。
混同しやすい漢字 (形近字)
胞
月(にくづき)偏がついていると「細胞」の「胞」になり、手偏だと「抱く」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
妈妈手里[___]着一个可爱的洋娃娃。
ヒント:
bào学習者が陥りやすいミス
声調が第4声であるにもかかわらず、平坦に発音して第1声や第2声になってしまうこと。また、右側の「包」の筆順を間違えるミスに注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「抱」を見て、そのピンインと「抱く・抱える」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「両腕で抱きかかえる」という意味の中国語の漢字とピンインを書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0