HanziGuru.拆 · chāi
拆
chāi[chai1]第 1 声

解体する、取り壊す、開ける

EN: to tear open · to tear down · to tear apart

HSK 5音読み/訓読み: チャク
深掘り解説

日本語 · 解体する、取り壊す、開ける

音読み/訓読み: チャク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:8
筆順・字形のバランス: 左側の「手(提手旁)」をスリムにまとめ、右側の「斥」に十分なスペースを譲ることで、左右のバランスが美しく整います。

取り壊す、解体する

封を切る、包みを開ける解散させる、バラバラにする
動詞中立的(日常・公式両方で使用)#建築#動作#日常行為
用例
  • 这座老房子要拆了。
    zhè zuò lǎo fángzi yào chāi le.
    この古い家は取り壊されることになっている。
  • 请帮我拆开这个包裹。
    qǐng bāng wǒ chāi kāi zhè ge bāoguǒ.
    この小包を開けるのを手伝ってください。
/[t͡ʂʰaɪ̯⁵⁵]/声調: 55
拆
chāichai1
++
¯(55)
=chāi
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
chai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で、舌先を少しそり上げる音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌先を後ろに引き、硬口蓋の手前に近づけて強い息を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アイ」という二重母音に近い音
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、音楽の高い音を一定の高さで長く伸ばすように、声のピッチを下げずにフラットに発音します。
変調 (サンディ): 第1声同士が連続する場合でも、第1声の高さ(高平調)はそのまま維持され、特に変調は起きません。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「zhāi」や、巻き舌をしない「cāi」と混同しやすいので注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 日本語の「ドレミ」の「ソ」の音を高く平らに保つイメージで、右手で空中に水平な一本の線を真っ直ぐ描くジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 左側の「手(提手旁)」をスリムにまとめ、右側の「斥」に十分なスペースを譲ることで、左右のバランスが美しく整います。

部首 手 · てへん (手を使った動作や行為を表す)

意符 (形旁): 手 (手で引き裂く・分解する動作の意味を添える)

音符 (声旁): 斥 (原音: chì / chāi 系)

「手(てへん)」と「斥(追い払う・退ける)」の組み合わせ。手を使って物を激しく押し退けたり、解体してバラバラにしたりする様子を表しています。

  • 扌 手偏(手を使った動作)
  • 斥 音符および「退ける」の意味の補助
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「手」という動作の意符と、「斥」という音符および意味を合わせ持つ形声文字です。古くから「引き裂く」「分ける」という意味で使われてきました。

意味の変遷: 元々は「手で引き裂く」という意味から、建物を取り壊すこと(拆除)、封筒や小包を開けること(拆信、拆包裹)、組み立てられたものをバラバラに分解することへと意味が広がりました。

  • 現代中国語では、都市開発における建物の「立ち退き・取り壊し」に関連して「拆」の文字が街中の壁に大きく書かれる光景がよく見られます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trách / sái
ベトナム語の漢字音「trách」は声調の変化を伴いますが、現代中国語の第1声とは異なります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: チャク
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
척
発音の対応規則: 中国語の「chāi」と日本語の音読み「チャク」では、語末の音や母音の変形が見られますが、初頭の子音に共通性が残っています。
記憶ストーリー

「手」で「斥(せき)と退け」ながら、古い建物をバリバリと「取り壊し(拆)」ていく場面をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
斥
chì責める、退ける、斥けるPhonetic Core (声旁)
坼
chèto crack; to split+ 土 (土・大地・場所・建物)
混同しやすい漢字 (形近字)
祈(qí)
右側が「斤」であり、「祈る」という意味の神聖な文字です。
想起テスト
这座旧建筑马上就要被[___]掉了。
ヒント: chāi
学習者が陥りやすいミス

声母の「ch」を日本語の「チャ」と同じ感覚で発音してしまい、有気音としての強い息の吐き出しが不十分になること。

復習プロンプト
認識 (読み): 「拆」という漢字を見たとき、建物を取り壊すことや包みを開ける意味(チャイ)を即座に思い出せるか?
想起 (書き): 「取り壊す」「開ける」という意味を表す中国語の第1声の動詞(chāi)を正確に書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

拆chāi解体する、取り壊す、開ける
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0