HanziGuru.拜 · bài
拜
bài[bai4]第 4 声

拝礼する、おじぎをする、あいさつする、師事する

EN: to bow to; to pay one's respects · (bound form) to extend greetings (on a specific occasion) · to make a courtesy call

HSK 5音読み/訓読み: ハイ
深掘り解説

日本語 · 拝礼する、おじぎをする、あいさつする、師事する

音読み/訓読み: ハイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「手(扌)」偏と、右側の「両手で押しいただく形」を表す部分がバランスよく配置されるようにする。全体として左右対称に近い安定した形を保つ。

敬意を表しておじぎをする、拝礼する

あいさつを述べる目上の人や師として仰ぐ、弟子入りする朝廷が官職に任命する(動詞の前に用いて)敬意を示す謙譲表現
動詞やや改まった表現(文語的・フォーマル)#社会的行為#敬語・礼儀#人間関係
用例
  • 拜访
    bàifǎng
    (目上の人などを)訪問する、お伺いする
  • 拜师
    bàishī
    師匠に入門する、弟子入りする
/[paɪ̯⁵¹]/声調: 51
拜
bàibai4
++
`(51)
=bài
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
bai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のバ行の子音「b」に近い
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと一度閉じてから、一気に開放して破裂させる。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の二重母音「アイ」に近い
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のような高い音から、「ド」の低い方へ一気に急降下させる(感情を込めて「ダメ!」と言うときのトーン)。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(51から35や21へ完全には下がりきらない変化)になることがあるが、単独ではしっかりと高いところから一気に落とす全降調である。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「bāi」や第2声の「bái」と混同しやすい。特に最後の音程が下がりきらないと第2声に聞こえてしまうため注意が必要。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に手をかざし、高めの位置から地面に向かって鋭く垂直に指を振り下ろすジェスチャーをする。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「手(扌)」偏と、右側の「両手で押しいただく形」を表す部分がバランスよく配置されるようにする。全体として左右対称に近い安定した形を保つ。

部首 手 · て・てへん (手を使った動作や行為)

意符 (形旁): 手 (手を使って敬意を示す動作(おじぎ・礼拝)を表す)

左側の「手(扌)」と、右側の「手で支える・おしいただく形」が組み合わさり、両手を合わせて頭を下げ、敬意を表す「おじぎ・拝礼」の様子を形作っている。

  • 扌 手偏(手を用いた動作)
  • 𠂇 手や腕の形
六書分類: 会意字

字源・起源: 甲骨文や金文では、両手で何かを捧げ持つ姿や、相手に頭を下げて敬意を表す人の姿を描いたものであり、のちに「両手をついておがむ」「礼をする」という意味に発展した。

意味の変遷: 古代の「手を合わせておがむ・礼をする」という宗教的・宮廷的な儀礼の動作から、現代では一般の「挨拶する」「お世話になる人に礼を尽くす」「師匠を敬う」といった幅広い意味へ変化した。

  • 中国古代の礼儀作法において、両手で顔の前で拱手(きょうしゅ)しておじぎをする厳粛な動作に由来している。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bái
中国語の第4声(全降調)は、ベトナム語の問答調の重い声調や重声(thanh nặng)に似た響きを持つことがあるが、発音自体は独立した漢語音である。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハイ / 訓読み: おが.む
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
배
発音の対応規則: 中国語の「bài」と日本語の音読み「ハイ」の間には、唇音(b-)がハ行(h-)に変化する歴史的な音韻対応が見られる。
記憶ストーリー

「手(扌)」を使って、目の前にある大切な教えや人のために、頭を深く下げて「バイバイ」と丁寧に挨拶し、弟子入り(拝師)する姿をイメージして「bài」と覚える。

声旁字族 (形声字家族)
湃
pàiused in 澎湃[peng2 pai4]+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
败(bài)
「败」は貝(財産や価値)を失うことから「敗北する」の意味になる。偏のつくりが異なるので注意。
想起テスト
他决定去少林寺[___]师学武术。
ヒント: bài
学習者が陥りやすいミス

第4声であるため、声を途中で上げたり平らにしてしまい、第1声や第2声のように発音してしまう誤り。しっかりと高いところから一気に息を吐きながら落とすことが重要。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「拜」のピンインと日本語の意味(音読み)を答えよ。
想起 (書き): 「おじぎをする」「拝礼する」という意味を持つ中国語の第4声の漢字1文字を書きなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

拜bài拝礼する、おじぎをする、あいさつする、師事する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0