拦
lán[lan2]第 2 声
遮る、阻む
EN: to block sb's path · to obstruct · to flag down (a taxi)
HSK 7音読み/訓読み: ラン
深掘り解説
日本語 · 遮る、阻む
音読み/訓読み: ラン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
人の進路を遮る、邪魔をする
タクシーなどを止める（手を挙げて呼ぶ）防ぐ、食い止める
用例
- 他伸手拦住了一辆出租车。Tā shēnshǒu lán zhù le yī liàng chūzūchē.彼は手を伸ばしてタクシーを1台止めた。
- 谁也拦不住他前进的脚步。Shuí yě lán bú zhù tā qiánjìn de jiǎobù.誰も彼の前進する足取りを止めることはできない。
2. 発音
/[lan³⁵]/声調: 35
拦
lánlan2
++
´(35)
=lán音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成lan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: ラ行の「l」に近い音（舌先を上歯茎につけて弾く、または離す）
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎の裏に軽く当て、声を響かせながら息を横から逃がすように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い鼻母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の疑問文の語尾のように、低めの音から高めへグッと引き上げる感覚です。
変調 (サンディ): 第3声が後ろに続く場合の変化と同様に、第2声は単独または文末では下から上に引き上げる音になります。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（41）の「làn」や第1声（55）の「lān」と聞き間違えないように注意してください。第2声は必ず「下から上へ昇る」音程が特徴です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上へスッと持ち上げる動作を伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 18 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「蘭」の変形部分をゆったりと配置して、全体として左右のバランスをとります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「攔」は右側に「蘭」の字を含んでいますが、簡体字でも「扌」と「蘭」の構造は維持されています。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で遮ったり制止したりする動作を表す)
音符 (声旁): 兰 (原音: lan)
「手（扌）」を使って、香り高い「蘭（兰）」の花の香りをピタリと遮る、あるいは人の進路を「手」で「ラン」と遮る様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 兰 声符（ランという音を示す）
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 兰 (lán) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」を表す「扌」と、音を示す「兰」が組み合わさってできた形声文字です。元々は手で物を遮る、押しとどめるという意味から発展しました。
意味の変遷: 古くから「遮る」「妨げる」という意味で使われており、現代でも「道を塞ぐ」「タクシーを拾う（止める）」などの意味で広く用いられています。
- 古代中国の文献においても、通行を拒む・遮る文脈で「攔」の字が使用されてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
lan
ベトナム語の平声または対応する声調で読まれ、中国語の陽平（第2声）に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ラン / 訓読み: さえぎ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
란
発音の対応規則: 中国語のピンイン「lán」は、日本語の音読み「ラン」と直結しており、非常に聞き取りやすい対比を示しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を大きく広げて、目の前を通り過ぎようとするランニング中の人を「ラン（lán）」と叫びながら遮る場面をイメージしてください。
声旁字族 (形声字家族)
兰
ラン（蘭）、フジバカマ、シュンラン等の植物、および蘭州・姓の略称Phonetic Core (声旁)
烂
腐る、ボロボロになる、ひどい、めちゃくちゃ+ 火 (火・熱・調理)
栏
欄、フェンス、手すり、コラム+ 木 (木・樹木・木材)
混同しやすい漢字 (形近字)
栏
「拦」は手偏（扌）で「遮る」動作、「栏」は木偏（木）で「柵」という物質を表します。
8. 定着テスト
想起テスト
他伸出手[___]住了去路。
ヒント:
lán学習者が陥りやすいミス
右側の「兰」の筆順やバランスを崩しやすく、また音節が似ている「làn（烂）」などの声調（第2声と第4声）を混同しやすいので注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「拦」の漢字を見たとき、日本語の意味とピンイン（声調含む）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「遮る、阻む」という意味の中国語を、漢字とピンインで正しく書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0