捅
tǒng[tong3]第 3 声
突く、突き刺す、暴露する
EN: to poke; to jab · to give (sb) a nudge; to prod · to disclose; to reveal
HSK 7音読み/訓読み: トウ
深掘り解説
日本語 · 突く、突き刺す、暴露する
音読み/訓読み: トウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
突き刺す、突く
軽く小突く、肘などでつつく秘密などを暴露する、明るみに出す
用例
- 别捅马蜂窝。bié tǒng mǎfēngwō.スズメバチの巣をつくな（厄介なことを起こすな）。
- 他把这个秘密捅出去了。tā bǎ zhège mìmì tǒng chūqù le.彼はこの秘密を暴露してしまった。
2. 発音
/[tʰʊŋ²¹⁴]/声調: 214
捅
tǒngtong3
++
ˇ(214)
=tǒng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成tong
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行の子音「t」に似ています
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏（歯茎）にぴったりとつけてから、急に離して息を強く破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
ong
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オン」のようですが、口を縦に大きく開けて鼻腔に響かせます
口形ガイド: 声母 [h-]（ハ行）と韻母 [-ong]（オン）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」まで深く下げ、そこから「ミ」へグッと引き上げる音程のうねりを作ります。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字は第2声（上昇調）に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「tòng」と聞き間違えやすいので、下がり切ったあとに持ち上がる独特の響きに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の前で手を一度下にグッと下げてから、右斜め上に大きく跳ね上げるジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「手偏（扌）」をスリムに書き、右側の「同」をしっかりとした横幅を持たせて全体のバランスを取ります。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で突いたり押したりする動作を表す)
音符 (声旁): 同 (原音: トウ)
「手（扌）」を使って、「同じ（同）」場所を何度もぐいぐいと突く様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 同 音符および意味の補足
声旁字族 (形声字家族)
15· 声符の語根: 甬 (yǒng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 手偏（手による行為）と発音を表す「同」が組み合わさってできた形声文字です。元々は手で物を突く物理的な動作から派生しました。
意味の変遷: 物理的に「突く」という意味から、転じて秘密などを「突き崩す」「暴露する」、あるいは厄介なトラブルを「引き起こす」という意味に広がりました。
- 「捅馬蜂窩（ハチの巣をつく）」という有名な慣用句で非常によく使われます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thủng
ベトナム語のthủng（穴が空く・突き刺す）に相当し、音と意味に関連が見られます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: トウ / 訓読み: つ.く
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
동
発音の対応規則: 中国語の「tǒng」は、日本語の音読み「トウ」や訓読みの「突く（つく）」の概念と深く結びついています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で「同じ（同）」ところを何度もズボズボと突き刺して、隠された秘密を「暴露」するシーンをイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
甬
Yong River 甬江[Yong3 Jiang1] in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1]; short name for NingboPhonetic Core (声旁)
通
通じる、通す、道路+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
痛
痛む、痛み、悲しみ、深く+ 疒 (やまいだれ (疒))
勇
勇敢+ 力 (ちから (力))
混同しやすい漢字 (形近字)
筒
上部が竹冠（⺮）なら「筒」、手偏（扌）なら「突く」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
他不小心把这个秘密给[___]出去了。
ヒント:
tǒng学習者が陥りやすいミス
「同」の漢字の形に気を取られて偏を「月」や「口」と間違えたり、手偏（扌）を書き忘れたりするミスがよく起こります。
復習プロンプト
認識 (読み): 「捅」という漢字を見たとき、手を使ったどのような動作を思い出しますか？
想起 (書き): 「突き刺す」「秘密を暴露する」という意味の中国語で、手偏を使う漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0