捉
zhuō[zhuo1]第 1 声
捕らえる、つかむ、つかまえる
EN: to clutch · to grab · to capture
HSK 6音読み/訓読み: ソク
深掘り解説
日本語 · 捕らえる、つかむ、つかまえる
音読み/訓読み: ソク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
捕らえる、つかまえる
手でしっかり握る理解する、把握する
用例
- 警察捉住了小偷。jǐngchá zhuō zhù le xiǎotōu.警察が泥棒を捕縛した。
- 我们要捉紧时间学习。wǒmen yào zhuō jǐn shíjiān xuéxí.私たちは時間をしっかり捉えて（有効に活用して）勉強しなければならない。
2. 発音
/[tʂuo⁵⁵]/声調: 55
捉
zhuōzhuo1
++
¯(55)
=zhuō音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zhuo
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌先を後ろにそらせて発音する
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を上顎の歯茎の裏から奥の硬口蓋に向けて軽くそり上げ、隙間から息を通す
韻母 (母音・末尾音)
uo
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウオ」または「オ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「ウォ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ
変調 (サンディ): 第1声同士が連続する場合や後ろに他の声調が続く場合でも、第1声の高平調（55）の高さと音程をそのまま一定に保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語話者は「ジュ」という音に引っ張られて「zhu」を「ジャ行」の子音で発音してしまいがちですが、日本語の「ジ」よりも舌を奥にそらせる（そり舌音）点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」の音を高く平らに長く伸ばすイメージです。手は水平に右へ真っ直ぐスライドさせるジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」を全体の約三分の一の幅にスリムにまとめ、右側の「足」を広めのスペースに配置して左右のバランスを取ります。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為)
意符 (形旁): 扌 (手で「つかむ」という動作を表す意味のパーツ)
音符 (声旁): 足 (原音: zú / zhuō 系に近い発音の手がかり)
「手（扌）」で「足（足）」を素早くつかんで引き留める様子から、「捕らえる」という意味が成り立っています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 足 あし（音符および補助的な意味要素）
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 足 (jù) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 手偏（扌）が手の動作を示し、右側の「足」が発音を表すとともに足元を素早く押さえて捕まえるニュアンスを添えています。
意味の変遷: 元々は「足をもって捕らえる」「捕縛する」という意味から、転じて広く「手でつかむ」「チャンスを掴む」などの抽象的な意味にも使われるようになりました。
- 古典中国語から現代に至るまで、犯人や獲物を「捕らえる」基本的な動詞として一貫して使用されています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trác
中国語の第1声はベトナム語の横声（Thanh ngang）に対応します
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソク / 訓読み: とら.える
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
착
発音の対応規則: 中国語の「zhuō」は、日本語の音読み「ソク」や訓読みの「とらえる」に対応し、手で捕らえる共通の概念を表します。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を使って、逃げる相手の「足（足）」をすかさず「つかみ捕らえる」場面をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
足
過剰な、あふれる、十分すぎるPhonetic Core (声旁)
浞
(coll.) to drench+ 氵 (水・液体・川・海)
蹙
to knit (one's brows); wrinkled (of brows)+ 戚 (grieving)
躅
used in 躑躅|踯躅[zhi2 zhu2]+ 蜀 (foot)
混同しやすい漢字 (形近字)
促
左側が「人偏（亻）」なら「促す（促）」、「手偏（扌）」なら「捕らえる（捉）」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
警察成功地[___]了逃跑的嫌疑犯。
ヒント:
zhuō学習者が陥りやすいミス
左側の「扌」を忘れて右側の「足」だけで書いてしまったり、似た漢字の「促」と偏を混同してしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「捉」を見たとき、その読み方（ピンイン）と「捕らえる」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「捕まえる」「つかむ」という意味を表す中国語の1文字の動詞（pinyin: zhuō）を書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0