摘む（つむ）、取る、もぎ取る
EN: to take; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to remove; to take off (glasses, hat etc) · to select; to pick out · to borrow money at a time of urgent need
日本語 · 摘む（つむ）、取る、もぎ取る
手で実や花などを「摘む」「もぎ取る」
- 摘苹果zhāi píngguǒリンゴを摘む・もぎ取る
- 摘下眼镜zhāi xià yǎnjìng眼鏡を外す
字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「商」を広めのスペースに配置して全体のバランスを取ります。
部首 扌 · 手偏（てへん） (手を使った動作や行為)
意符 (形旁): 扌 (手で取る、もぎ取るという動作を表す)
音符 (声旁): 商 (原音: shāng / zhāi 音の近似を示す)
「手（扌）」を使って、「商（あきなう・めぐる）」ように選びながら果物や花を「摘む」様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 商 声符および意味の補足
字源・起源: 「手」を表す偏と、発音と意味の一部を担う「商」が合わさってできた形声文字です。手で植物の果実や花を「引き抜く・摘み取る」意味から派生しました。
意味の変遷: 元々は植物の実や花を手で採る動作でしたが、転じて「帽子や眼鏡を外す」「要点を抜粋する」といった抽象的な動作にも使われるようになりました。
- 古くから収穫や採取の行為を表す基本的な動詞として使われてきました。
「手（扌）」で「商（あきんど）」のように品物を選ぶかのように、木からピカピカのリンゴを丁寧に「摘む」光景をイメージします。
zhāi右側の「商」の字の内部構造（特に「冂」の中の「古」や「口」の書き順や形状）を書き間違えやすいので注意が必要です。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。