따다, 채집하다, 벗다
EN: to take; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to remove; to take off (glasses, hat etc) · to select; to pick out · to borrow money at a time of urgent need
한국어 · 따다, 채집하다, 벗다
과일, 꽃 등을 따다 또는 안경, 모자 등을 벗다/떼어내다
- 摘苹果zhāi píngguǒ사과를 따다
- 摘眼镜zhāi yǎnjìng안경을 벗다
자형 구조: 좌우 · 획수: 14 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 손 방(扌)을 날씬하고 길게 쓰고, 오른쪽의 ⿳(고을 적 등) 부속들을 균형 있게 배치하여 전체 너비가 조화롭도록 합니다.
부수 扌 · 재방변 (손 수) (손을 이용한 동작)
형방 (뜻 부수): 扌 (손으로 물건을 잡거나 따는 동작을 나타냄)
성방 (소리 부수): 啇 (원음: zhāi/dí)
손을 뜻하는 '扌(손 수)'와 뿌리나 꼭대기를 나타내는 '啇(적)'이 합쳐져, 나무에 달린 열매나 물건을 손으로 똑 따서 취하는 모습을 나타냅니다.
- 扌 손
- 啇 발음 및 형태 보조 요소
기원: 손으로 무엇인가를 당기거나 따는 행위를 나타내기 위해 손 수(扌)변에 소리를 나타내는 적(啇)을 더해 만들어진 글자입니다.
의미의 변천사: 고대부터 식물의 열매를 손으로 수확하거나 물건을 떼어내는 행위를 뜻했으며, 현대에 이르러 안경을 벗거나 요점을 발췌하는 등의 확장된 의미로 쓰이게 되었습니다.
- 농경 사회에서 과일이나 작물을 수확하는 중요 행위와 밀접하게 발달한 한자입니다.
손(扌)으로 나무 꼭대기에 매달린 잘 익은 과일을 정확히(啇) 붙잡고 '딱' 하고 따내는 모습을 연상하세요.
zhāi오른쪽 요소(啇)를 쓸 때 불필요한 획을 더하거나 상하 구조를 혼동하여 잘못 쓰기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.