撤
chè[che4]第 4 声
撤去する、取り除く、回収する
EN: to remove; to take away
HSK 6音読み/訓読み: テツ
深掘り解説
日本語 · 撤去する、取り除く、回収する
音読み/訓読み: テツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
撤去する、取り除く、片付ける
軍隊を撤退させる、引き上げる免職する、解任する
用例
- 请把桌子上的盘子撤了。qǐng bǎ zhuōzi shàng de pánzi chè le.テーブルの上の皿を片付けてください。
- 公司决定撤销这个部门。gōngsī juédìng chèxiāo zhège bùmén.会社はこの部門を廃止することを決定した。
2. 発音
/[t͡ʂʰɤ⁵¹]/声調: 51
撤
chèche4
++
`(51)
=chè音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成che
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」に似た音だが、舌先をそり上げる
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌先を軽く後ろに巻き上げ、硬口蓋の手前に近づけて隙間を作り、息を強く吐き出す
韻母 (母音・末尾音)
e
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エ」に近いが、口をやや横に引いて発音する
口形ガイド: 単独母音として「エ/オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「違う！」と強く否定するときの最初の高いところから低いところへ下がるアクセントと似ています。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「撤（テツ）」の音に引きずられて短く切ってしまったり、そり上げ音を忘れて単なる「チェ」と発音してしまうと、ネイティブには聞き取りにくくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声（全降調）は、高いところから一気にどん底まで突き落とすように、空手チョップを上から下へ素早く振り下ろす身振りをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「刴」の変形部分に十分なスペースを確保します。全体のバランスが左右対称に傾きすぎないように注意します。
4. 構成
部首 扌 · 手偏（てへん） (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で取り除く・片付けるという動作の意味を添える)
音符 (声旁): 卂 (原音: chè)
「手（扌）」を使って、「すばやく（卂）」何かをその場から取り去る、撤去する様子を表しています。
- 扌 手偏、動作に関わる
- 卂 音符およびすばやく動く意味
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」を表す「扌」と、すばやい動きを示す「卂」が組み合わさり、手を使って素早く物を取り除く様子を形作りました。
意味の変遷: 元々は手で物を片付ける意味から、軍隊を引かせる「撤退」、制度などをなくす「撤廃」へと抽象的な意味が広がりました。
- 古くから「撤去」や「撤兵」のように、ものを引き揚げる文脈で広く使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thuyết
中国語の第4声はベトナム語のsắc調やnặng調に似た勢いがあります
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: テツ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
철
発音の対応規則: 中国語の「chè」と日本語の音読み「テツ」の間には、末尾の子音や母音の変遷において歴史的な音韻対応が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で素早く（卂）テーブルの上をきれいに『撤去』する場面をイメージしてください。
声旁字族 (形声字家族)
彻
貫く、徹底的「⻌（しんにょう）」が加わり、道を進むように隅々まで「行き届く」意味になります。
混同しやすい漢字 (形近字)
彻
「撤」は手で行う動作なので「扌（手偏）」、「彻」は通り抜ける意味なので「⻌（しんにょう）」を使います。
8. 定着テスト
想起テスト
会开完了，请大家把桌子上的文件[___]一下。
ヒント:
chè学習者が陥りやすいミス
日本語の漢字「撤」の字体の右側と、中国語の簡体字の構造を混同しないこと、また発音時にそり上げ音（ch）を忘れてしまうミスがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「撤」という漢字を見たとき、その中国語の発音（ピンイン）と主な意味（取り除く、撤去する）を答えられますか？
想起 (書き): 「取り除く」「撤去する」という意味の中国語動詞（chèで始まる1文字）を書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0