HanziGuru.枴 · guǎi
枴
guǎi[guai3]第 3 声

杖、松葉杖、拐す(誘拐する)

EN: cane · walking stick · crutch

HSK 6音読み/訓読み: カイ
深掘り解説

日本語 · 杖、松葉杖、拐す(誘拐する)

音読み/訓読み: カイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:8
筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をややスリムに書き、右側の「別」をゆったりと配置して全体の左右のバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「枴」と簡体字の「拐」は共に構造がほぼ共通しており、右側の「別」の形が一部簡略化されています。

杖(つえ)、松葉杖

方向を曲げる、曲がる人を騙して連れ去る、誘拐する
名詞 / 動詞中立 / 書面語#道具#身体動作#犯罪
用例
  • 他拄着拐杖走路。
    tā zhǔ zhe guǎi zhàng zǒu lù.
    彼は杖をついて歩いている。
  • 拐走儿童是严重犯罪。
    guǎi zǒu ér tóng shì yán zhòng fàn zuì.
    子供を誘拐するのは重大な犯罪である。
/[ku̯aɪ̯²¹⁴]/声調: 214
枴
guǎiguai3
++
ˇ(214)
=guǎi
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
guai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
g
分類: 軟口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「グ」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さないカ行の音です。
舌と唇の位置: 舌の後ろの部分を軟口蓋(口の奥の天井)につけて閉鎖を作り、息を破裂させずに発音します。
韻母 (母音・末尾音)
uai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「ウアイ」の二重母音
口形ガイド: 単独母音として「ワイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: uからa、そしてiへと滑らかに連続させる三重大動脈的な響きを持ちます。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の低い「ド」からさらに下に潜り込み、ぐっと持ち上げるような音程のうねりを伴います。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。例:拐杖 (guái zhàng)
👂
聞き取りの注意点: 「guài」と発音する際、第3声の底打ちをしっかり行わないと第4声の「guài」と混同しやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は低い谷を作る形です。顎をいったんグッと下げてから、軽くフワッと持ち上げるような手のジェスチャーを伴います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画

筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をややスリムに書き、右側の「別」をゆったりと配置して全体の左右のバランスを取ります。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「枴」と簡体字の「拐」は共に構造がほぼ共通しており、右側の「別」の形が一部簡略化されています。

部首 扌 · 手偏(てへん) (手を使った動作や行為)

意符 (形旁): 扌 (手で杖をつく、または手で連れ去るという動作を表す)

音符 (声旁): 别 (原音: bie / guai の音韻的近似)

「手(扌)」で「別れる・分かつ(别)」ように方向を曲げたり、杖をついたり、人を連れ去ったりする様子を表しています。

  • 扌 手偏(手の動作)
  • 别 音符および意味の補足(曲げる、分ける)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「手」による動作を表す「扌」と、音を示す「别」が組み合わさってできた形成文字です。もともとは曲がった木や杖を指していました。

意味の変遷: 元々は曲がった杖や道具の意味でしたが、そこから「方向を曲げる」「足を曲げて引きずる」「人を騙して連れ去る(誘拐)」という意味へと派生しました。

  • 古くは「枴杖」の形で老人用の杖を表すのに使われていました。
  • 現代中国語では「拐弯(曲がる)」や「拐卖(人身売買)」などの熟語で多用されます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
quải
ベトナム語の hỏi 声(上声)に対応し、中国語の第3声と非常に近い調音の軌跡を持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カイ / 訓読み: つえ, かどわかす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
괴
発音の対応規則: 中国語の「guǎi」という音は、日本の漢字音「カイ」とは母音の響きに変化が見られますが、意味上の「杖(つえ)」や「拐(カイ)」という概念でつながっています。
記憶ストーリー

「手(扌)」で「別(别)」の方向へ曲がった「杖」をしっかり掴み、歩いていく様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
别
bié別れる「手偏」がないため、動作ではなく「別れる」という抽象的な意味になります。
捌
bā切り分ける、八右側が「刀」ではなく「別」に似ていますが、数字の8としても使われます。
混同しやすい漢字 (形近字)
别(bié)
「拐」には手の動作を示す「扌」がありますが、「别」にはありません。
想起テスト
老爺爺走路需要用[___]支撐。
ヒント: guǎi
学習者が陥りやすいミス

「拐」の右側の「别」を書く際に、内部の線を間違えたり、左側の「扌」を忘れて単なる「别」と書いてしまう間違いが多いので注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「拐」という漢字を見かけた時、その主な意味(杖、曲がる、誘拐する)と読み方を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「杖をつく」や「誘拐する」と言いたいとき、漢字「拐」を使って正しく書き表すことができますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

枴guǎi杖、松葉杖、拐す(誘拐する)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0