HanziGuru.榜 · bǎng
榜
bǎng[bang3]第 3 声

掲示、張り紙、合格者発表の官報・名簿

EN: notice or announcement · list of names · public roll of successful examinees

HSK 6音読み/訓読み: ボウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 掲示、張り紙、合格者発表の官報・名簿

音読み/訓読み: ボウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:14
筆順・字形のバランス: 左側の「木」はスリムに縦長にまとめ、右側の「旁」は十分な横幅と上下のバランスをとることで全体の安定感を保ちます。

掲示や公的なお知らせ、名簿、特に試験の合格者発表の掲示板

榜文(お触れ書き、告示)広告やポスターのようなもの
名詞やや文語的・正式#社会#教育#制度
用例
  • 金榜题名
    jīn bǎng tí míng
    官僚登用試験(科挙)の合格者名簿に名前が載る、栄達する
  • 光荣榜
    guāng róng bǎng
    表彰者名簿、栄誉の掲示板
/[pɑŋ²¹⁴⁻²¹]/声調: 214
榜
bǎngbang3
++
ˇ(214)
=bǎng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
bang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「パ」行の無声破裂音に近いですが、声帯を震わせる有声の「バ」行の構えで息を出さない無気音です。
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと閉じた状態から、破裂させて音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
ang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」の口のままで、息を鼻に抜いて「アング」と響かせる鼻音です。
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ下がって上がるような、低くうねる音程です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前側の文字が第2声(35)に変化します。また、直後に別の第3声が続く場合は半第3声(21)として発音されます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「バン」や濁音(b)の意識が強すぎると、中国語の無気音である「b」が日本語の「p」のように聞こえることがありますが、声帯を震わせる無気音です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の前で手を一度下げてから、ぐっと右上へ引き上げるような軌跡を描くジェスチャーを伴います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画

筆順・字形のバランス: 左側の「木」はスリムに縦長にまとめ、右側の「旁」は十分な横幅と上下のバランスをとることで全体の安定感を保ちます。

部首 木 · きへん (木、木で作られたもの)

意符 (形旁): 木 (昔は木の板(木札)に告示やお触れを書いて掲示していたため、木偏が用いられています。)

音符 (声旁): 旁 (原音: báng)

木で作られた掲示板(木)に、旁(旁=まわりの意味から、広く知らせるもの)の文字情報を書き付けて人々に知らせる姿を表しています。

  • 木 掲示板の材質である木材を表す意味偏
  • 旁 音符および「かたわら・広める」のニュアンスを添える部分
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは木製の板にお触れ書きや公告を書いて立てていたことに由来します。のちに試験の合格者名簿などを掲示する板や紙全般を指すようになりました。

意味の変遷: 古い時代の「木の札に書いた告示」という意味から、現代では「名簿」「掲示板」「ランキング表」など、広く人の目に触れる公式なリストを指す言葉へと発展しました。

  • 中国の科挙(官僚登用試験)において、合格者の名前が書き出された巨大な掲示板を「金榜」と呼びました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bảng
中国語の第3声(bǎng)とベトナム語の問うような声調(Hỏi)が対応しています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ボウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
방
発音の対応規則: 中国語の「ang」韻は、日本語の漢字音では「オウ」や「アウ」といった音に変化する傾向があります(例:榜 ➔ ボウ)。
記憶ストーリー

「木」の看板の「旁(かたわら)」に、試験の合格者「名簿」が貼り出され、みんなが見物に群がっている様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
傍
bàngそば、かたわら「人偏(亻)」がつくと、人の「そば(傍ら)」という意味になります。
膀
bǎng肩、脇、ぼうこう「月偏(肉)」がつくと、身体の部位である「肩や膀胱」を表します。
混同しやすい漢字 (形近字)
傍(bàng)
木偏(木で作る掲示板の榜)と人偏(人のそばを意味する傍)の違いに注意してください。
想起テスト
放榜那天,校园里到处都是去看[___]的学生。
ヒント: bǎng
学習者が陥りやすいミス

「榜」と「傍」を混同して、掲示板の意味なのに人偏を使ってしまうエラーが非常によく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「榜」という漢字を見たとき、どのような場所や文脈(掲示、名簿など)が連想されますか?
想起 (書き): 「試験の合格者名簿・掲示」を中国語で表現するときに使う、木偏の漢字1文字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

榜bǎng掲示、張り紙、合格者発表の官報・名簿
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0