字源 — この文字の成り立ち
肉がすべて剥ぎ取られた、数本の曲がった肋骨と骨の残骸。
歹 (dǎi, remains; bad) — A fragment of bare remains: a few curved ribs and bones stripped of all flesh. Nothing soft is left — decay reduced to its hardest parts is the picture.
悪い、邪悪な、歹部(部首)
EN: bad · wicked · evil
悪い、邪悪な
肉がすべて剥ぎ取られた、数本の曲がった肋骨と骨の残骸。
歹 (dǎi, remains; bad) — A fragment of bare remains: a few curved ribs and bones stripped of all flesh. Nothing soft is left — decay reduced to its hardest parts is the picture.
部首 歹 · 歹部(がつへん・たにへん) (骨、死、悪などに関することを示す)
意符 (形旁): 歹 (死や骨、不吉な意味合いを示す意味符)
骨の形や死体を象った古い形から派生しており、全体として「死」や「不吉・悪いこと」のニュアンスを形作っています。
字源・起源: 甲骨文では、人間の骨や折れた骨の形を象っており、「死」や「残骸」を意味していました。後に意味が転じて「悪い」を表すようになりました。
意味の変遷: もともとは「骨・死」を表す名詞的字源でしたが、そこから派生して「不吉な」「悪い」という抽象的な意味へ変化しました。
dǎi実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。