泊
bó[bo2]第 2 声
停泊する、宿泊する、静かである
EN: to moor (a boat) · to park (a vehicle) · (literary) calm; quiet; peaceful
HSK 7音読み/訓読み: ハク
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 停泊する、宿泊する、静かである
音読み/訓読み: ハク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
船が錨を下ろして停泊する、車両が駐車する、または一定期間その場にとどまること
ホテルや旅館などに宿泊すること文学的な表現として、心が静かで落ち着いていること
用例
- 轮船在港口停泊。lúnchuán zài gǎngkǒu tíngbó.汽船が港に停泊する。
- 我们在北京住了一泊。wǒmen zài Běijīng zhù le yī bó.私たちは北京に一泊した。
2. 発音
/[po³⁵]/声調: 35
泊
bóbo2
++
´(35)
=bó音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成bo
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ行」の「ブ」に近い子音ですが、声帯を震わせずに唇の破裂音を出します
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと閉じてから、一気に開放して音を発します。
韻母 (母音・末尾音)
o
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オ」よりもやや口をすぼめて響かせる母音「o」
口形ガイド: 単独母音として「オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は上昇調（35）であり、日本語の「えっ？」と聞き返すときの「え」のような、下から上へ突き上げる音程の動きをします。
変調 (サンディ): 第2声の前後に続く場合、調子の変化に注意しますが、基本的には下から上へ真っ直ぐ引き上げる音程を保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の上昇が不十分だと、日本語の「ボ」の平坦な発音に聞こえてしまい、第4声や第1声と聞き間違えられる原因になります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上空へ向けてスッと跳ね上げるようなジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵」はコンパクトにまとめ、右側の「白」をやや大きめに配置することで全体の安定感を保ちます。左右の余白のバランスを均等にします。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水や液体に関する意味を表す)
意符 (形旁): 氵 (船が水に浮かび、港に留まるという水の要素を表す)
音符 (声旁): 白 (原音: bó / bái系音の響きを担う音符)
「水（氵）」のそばに「白い（白）」帆を掲げた船が静かに留まっている様子から、船の「停泊」や「宿泊」の意味が生まれました。
- 氵 水、川、港など水の環境
- 白 音を示し、明るさや白い帆を表す
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 泊 (pō) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字において、「水」を表す部首と「白」という音符の組み合わせにより、船が水辺に繋ぎ止められる情景を形作りました。
意味の変遷: 元々は「船が水面に留まること（停泊）」でしたが、転じて人が旅先で一時的に留まる「宿泊」や、静寂な状態を表すようになりました。
- 漢代以降の詩文において、旅人が夜に舟を宿す情景を表す頻出漢字となりました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bạc
ベトナム語の nặng 声調に相当し、中国語の第2声とは歴史的な音韻変化の経路が異なります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハク / 訓読み: と.まる, と.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
박
発音の対応規則: 中国語の「bó」は、日本語の漢音「ハク」や呉音「ホク」に対応しており、入声の終息音が日本語では促音や長音に変化する典型例です。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「水（氵）」のほとりで、真っ白い（白）豪華な客船が一晩の「宿泊」のためにエンジンを止めて静かに停泊している光景を思い浮かべます。
声旁字族 (形声字家族)
箔
plaited matting (of rushes, bamboo etc); silkworm basket+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
混同しやすい漢字 (形近字)
拍
「泊」は水辺に船が留まる「氵（さんずい）」、「拍」は手で拍子をとる「扌（てへん）」です。
8. 定着テスト
想起テスト
我们的船今晚要在这个港口[___]。
ヒント:
bó学習者が陥りやすいミス
右側の「白」を「日」と書き間違えたり、音読みのイメージに引きずられてピンインの母音を誤って発音したりするエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「泊」という字を見たとき、船の停泊や宿泊の意味、および「bó」という読み方を即座に想起できますか？
想起 (書き): 「船を港に停泊させる」という文脈で、中国語の「bó」という音と「泊」の字を自力で書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0