HanziGuru.滴 · dī
滴
dī[di1]第 1 声

滴る、しずく、一滴

EN: to drip · to let drip; to apply (eye drops etc) · (bound form) a drop (of liquid)

HSK 6音読み/訓読み: テキ
深掘り解説

日本語 · 滴る、しずく、一滴

音読み/訓読み: テキ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:14
筆順・字形のバランス: 左側の「氵(さんずい)」をスリムに書き、右側の「商」をゆったりとバランスよく配置する。

しずく(液体がぽたぽた落ちる)

しずくを垂らす、点眼する水滴などの液体の数量を数える分類詞(〜滴)
動詞 / 分類詞 / 名詞中立(フォーマルでもコロニアルでも使用される)#自然#動作#液体
用例
  • 水滴石穿
    shuī dī shí chuān
    水滴石を通す(こつこつ努力すれば必ず成功する)
  • 眼药水滴了几滴?
    yǎn yào shuǐ dī le jǐ dī?
    目薬は何滴さしましたか?
/[ti⁵⁵]/声調: 55
滴
dīdi1
++
¯(55)
=dī
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
di
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のダ行の「d」に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎に軽くつけて息を止め、一気に離す
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」の母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ
👂
聞き取りの注意点: 有気音の「tī」と混同しやすい。無気音なので息を出さないように注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声なので、目の高さで水平にまっすぐ手を伸ばすジェスチャーをする。

字形構造: 左右構造 · 画数: 14 画

筆順・字形のバランス: 左側の「氵(さんずい)」をスリムに書き、右側の「商」をゆったりとバランスよく配置する。

部首 氵 · さんずい (水に関する意味を示す)

意符 (形旁): 氵 (液体や水に関係することを示す)

音符 (声旁): 商 (原音: shāng / dī)

水(氵)が商(あきない)の品物のように、大切に一滴ずつ落ちていく様子。

  • 氵 水
  • 商 音符および意味の補足
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「氵」で水を表し、「商」で音を表す形声文字。水がしたたり落ちる様子を表現している。

意味の変遷: 元々は水がぽたぽた落ちることを指していたが、転じて液体を垂らすことや、液体の量を数える単位としても使われるようになった。

  • 古くから液体の微量を表す言葉として定着している。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trích
中国語の第1声はベトナム語の横声(Thanh ngang)に相当する
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: テキ / 訓読み: しずく, たる, たれる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
적
発音の対応規則: 中国語の「dī」は日本語の漢音「テキ」に対応する。
記憶ストーリー

「水(氵)」が「商(しょう)」店の軒先から、ぽたぽたと「一滴」ずつ落ちてくる。

声旁字族 (形声字家族)
啇
Phonetic Core (声旁)
敌
dí敵+ 攵 (のぶん・ぼくづくり (攴・攵))
嘀
dī(onom.) sound of dripping water, a ticking clock etc+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
嫡
dí(bound form) of or by the wife, as opposed to a concubine (contrasted with 庶[shu4])+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
混同しやすい漢字 (形近字)
摘(zhāi)
部首が「扌(てへん)」か「氵(さんずい)」かの違い。「摘」は手で取る、「滴」は水滴。
想起テスト
这滴眼药水有消炎的作用,请每天[___]三滴。
ヒント: dī
学習者が陥りやすいミス

右側の「商」の字の内部構造を書き間違えやすい点に注意する。

復習プロンプト
認識 (読み): 「滴」という漢字を見て、ピンインと「しずく・滴る」という意味を思い出せますか?
想起 (書き): 「しずくを垂らす」「一滴」という意味の中国語の文字(dī)を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

滴dī滴る、しずく、一滴
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0