HanziGuru.當 · dāng
當
dāng[dang1]第 1 声

当たる、引き受ける、相応しい、まさに〜の時

EN: to be · to act as · manage

HSK 2音読み/訓読み: トウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 当たる、引き受ける、相応しい、まさに〜の時

音読み/訓読み: トウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:6
筆順・字形のバランス: 左側の「彐」と右側の「尚」のバランスを均等にし、左右が離れすぎないようにまとまりよく配置する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「當」から、上半部の複雑なパーツを簡略化して「当」とした。

引き受ける、〜を務める、〜にあたる

当然〜すべきである(義務)ちょうどその時、〜の最中に
動詞 / 助動詞中級レベル・標準語#動作#状態#時制
用例
  • 他当过兵。
    tā dāng guò bīng.
    彼は兵士を務めたことがある。
  • 这件事情应当马上处理。
    zhè jiàn shì qíng yīng dāng mǎ shàng chù lǐ.
    この件はすぐに処理すべきである。
/[tɑŋ⁵⁵]/声調: 55
當
dāngdang1
++
¯(55)
=dāng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
dang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行の「ダ」の音に近いが、舌先を歯茎に軽く当てて破裂させる。
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎の裏に軽くつけ、息を急に解放せずに声を響かせる。
韻母 (母音・末尾音)
ang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」のようだが、口を縦に大きく開けて喉の奥で共鳴させる。
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は高平調であり、途中で音程を変えずに一定の高さで保つ。日本語の平板型アクセントの頭高のように高く維持する。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「dàng(当たる・当然)」と聞き間違えやすい。第1声は高く平らにフラットに発音する点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声(高平調 55):音楽の「ドレミ」の「ソ」の音を高く一定に伸ばすように、水平に手を伸ばすジェスチャーをする。

字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 左側の「彐」と右側の「尚」のバランスを均等にし、左右が離れすぎないようにまとまりよく配置する。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「當」から、上半部の複雑なパーツを簡略化して「当」とした。

部首 小 · しょう (小さい)

意符 (形旁): 尚 (音符および「高い」「ちょうどよい」の意味を示す)

音符 (声旁): 尚 (原音: shàng / dāng)

「尚(高い・ちょうどよい)」に由来し、物事がぴったりと釣り合うこと、あるいはその地位を引き受けることを表す。

  • 彐 手の形や覆いを示す部分
  • 尚 音を表すとともに、「ちょうどよい」の意味を添える
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは「田んぼの境界にぴったりと当てはまる」という意味から派生し、「相当する」「引き受ける」という意味に広がった。

意味の変遷: 古代の「土地の価値が釣り合う」という意味から、役割を担う「〜を務める」や、時がぴったり一致する「まさに〜の時」へと変化した。

  • 漢字の「當」は元々、質入れするなどの経済的な「釣り合い」を意味することもあった。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đương
中国語の第1声はベトナム語の平声に相当する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: トウ / 訓読み: あたる, まさに
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
당
発音の対応規則: 中国語の「dāng」は日本語の音読み「トウ」に対応し、入声や韻尾の変化を経て現在の形になっている。
記憶ストーリー

「当」番の人が、高いところ(尚)に立ち、自分の役割(引き受ける)をぴったりと果たす様子をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
儅
dāngstop+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
噹
+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
檔
+ 木 (木・樹木・木材)
簹
+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
混同しやすい漢字 (形近字)
当(dāng / dàng)
同じ文字だが、第1声(dāng)は「引き受ける・〜として」で、第4声(dàng)は「当然・質に入れる」の意味になる。
想起テスト
他現在在公司[___]經理職務。
ヒント: dāng
学習者が陥りやすいミス

第1声(dāng)と第4声(dàng)の区別がつかず、文脈に合わせて正しく声調を使い分けられないこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「当」を見かけたとき、その主な意味(引き受ける、〜を務める)と音(dāng)を即座に思い出せるか?
想起 (書き): 「〜として働く」「〜を務める」と言いたいときに、中国語で「当」を使って正しく書き表せるか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

當dāng当たる、引き受ける、相応しい、まさに〜の時
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0