HanziGuru.背 · bèi
背
bèi[bei4]第 4 声

背中、背負う、暗記する

EN: the back of a body or object · to turn one's back · to hide something from

HSK 2音読み/訓読み: ハイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 背中、背負う、暗記する

音読み/訓読み: ハイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 上部の「月(肉月)」と下部の「北」のバランスを均等にし、全体の重心が中央にくるように安定させる。

体の背中、物の背面

背を向ける、背く、隠す暗記する、空で覚える(俗語)運が悪い、不運である耳が遠い
名詞 / 動詞中立的#身体部位#方位#行為
用例
  • 他背着一个包。
    tā bèi zhe yī gè bāo.
    彼はカバンを背負っている。
  • 这篇文章我已经背熟了。
    zhè piān wén zhāng wǒ yǐ jīng bèi shú le.
    この文章はもうすっかり暗記した。
/[peɪ̯⁵¹]/声調: 51
背
bèibei4
++
`(51)
=bèi
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
bei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ブ」の口構えから出る「b」の音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと閉じてから、一気に破裂させて音を出す。
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は、日本語の「ダメ!」と強く短く言い切る時のアクセントや、音楽の「ドレミ」の「ド」から一番低い音へ急降下させる動きに似ている。
変調 (サンディ): 第4声の連続では、前の音の下降がやや短くなる傾向がある。
👂
聞き取りの注意点: 第1声のbēi(杯など)と聞き間違えやすい。高平調か全降調かの違いに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下に勢いよく手刀を振り下ろすジェスチャーをする(第4声・全降調)。

字形構造: 上下構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 上部の「月(肉月)」と下部の「北」のバランスを均等にし、全体の重心が中央にくるように安定させる。

部首 月 · にくづき (肉体、身体に関すること)

意符 (形旁): 月 (肉体(身体のパーツである背中を表す))

音符 (声旁): 北 (原音: bei)

肉体(月=にくづき)と、背中合わせに座る二人の姿(北)を組み合わせて、体の「背中」や「背負う」という意味を表す。

  • 月 身体(にくづき)
  • 北 背中合わせを表す音符および意符
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の文字では、人間の体の部位である「肉(月)」と、背中合わせに人が向き合っている形(北)を合わせて、体の後ろ側である「背中」を示すようになった。

意味の変遷: 身体の「背中」という原義から、物を背負うこと、さらに視界に入らないように背を向けて隠すこと、そして目に見えないところでテキストを頭に叩き込む「暗記する」という意味へと派生した。

  • 「北」という字自体がもともと二人のが背中合わせに座る姿から「背く」という意味を持っていた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bối
中国語の第4声(全降調)は、ベトナム語の問うような重い声調(thanh nặng)や鋭い下降調に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハイ / 訓読み: せ, せな, 背く
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
배
発音の対応規則: 中国語の bèi は、日本漢音の「ハイ」および訓読みの「せ」に対応する。
記憶ストーリー

「肉(月)」体の一番後ろ、二人で「北」極の寒さに向かって「背中」を合わせ、荷物を「背負い」ながら暗記の勉強をしている姿をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
褙
bèipaper or cloth pasted together+ 衤 (ころも・ころもへん (衣・衤))
混同しやすい漢字 (形近字)
北(běi)
「北」は単独で方角の「北」を意味し、肉体を表す「月(にくづき)」が含まれていない。
想起テスト
请把这首诗[___]下来。
ヒント: bèi
学習者が陥りやすいミス

「背」を方角の「北(běi)」と混同し、声調を第3声と誤って発音してしまうこと。背中は第4声の bèi である点に注意する。

復習プロンプト
認識 (読み): 「背」という漢字を見たとき、身体のどの部分や、どんな行為を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「背中」や「暗記する」という意味を持つ、第4声の中国語り文字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

背bèi背中、背負う、暗記する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0