表
biǎo[biao3]第 3 声
表面、表、一覧表、表す
EN: exterior surface · family relationship via females · to show (one's opinion)
HSK 2音読み/訓読み: ヒョウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 表面、表、一覧表、表す
音読み/訓読み: ヒョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
物事の外側、表面、またはデータや情報を整理した表（一覧表）
気持ちや意見などを表す・示す機械などの計器・メーター母方の親族関係
用例
- 请填一下这张表。Qǐng tián yīxià zhè zhāng biǎo.この表に記入してください。
- 表里不一biǎolǐ bù yī表裏がある、本心が外に出ない（表と裏が一致しない）
2. 発音
/[pjɑʊ̯²¹⁴]/声調: 214
表
biǎobiao3
++
ˇ(214)
=biǎo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成biao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ」行の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと一度合わせてから、破裂させるように息を使わず発音します。
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イ」から「アオ」へと滑らかに移行する二重母音
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: i と ao が合わさった介音を含む韻母です。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」へ下がり、再び「ミ」へ持ち上げるような低いV字の音程カーブを描きます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。例：表姐 (biǎojiě) は ↗️↘️（バイジエ）のような音調変化を起こします。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（全降調）の biào と混同しやすいですが、第3声の biǎo は最後に声が少し持ち上がる点が異なります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声（低凹調）は、空中で「V字」または「チェックマーク」を描くように、一度声を落としてから跳ね上げる手の動きが有効です。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 上部の「毛」の部分と下部の「衣」の部分が左右対称に安定し、縦のラインが中心を通るようにバランスを取ります。
4. 構成
部首 衣 · ころも・衣偏（衣が変形した形） (衣服、着物)
意符 (形旁): 衣 (衣服の「裏地」に対して「表」を表す意味の根源)
上部の「毛」のような部分は古代文字の「毛皮・衣服の毛先」を表し、下部は「衣（ころも）」です。つまり「毛皮の衣の表面」がもともとの由来です。
- 毛 上部の構成要素（毛皮の意を含む）
- 衣 下部の構成要素（衣服）
声旁字族 (形声字家族)
3· 声符の語根: 表 (biǎo) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 甲骨文では毛皮のコートの毛が外側に出ている様子を描いたものであり、「衣服の表面（おもて）」を意味していました。
意味の変遷: 衣服の「表面」という意味から転じて、物事の外観、データの集まり（表）、意見を外に「表す」という意味へと広がりました。
- 古代では毛皮を裏返したり表にしたりして着ていたことに由来します。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
biểu
中国語の第3声（biǎo）はベトナム語の問診音（Hỏi）や低く沈む響きに似たニュアンスを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒョウ / 訓読み: おもて、あらわす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
표
発音の対応規則: 中国語の「biǎo」と日本語の音読み「ヒョウ」は、漢字伝来の音韻変化を経て対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「毛（け）」皮の「衣（ころも）」を裏返さずに、立派な「表面（おもて）」をみんなに「表（あらわ）」して見せるイメージです。
混同しやすい漢字 (形近字)
里
「表」が外側や表面を意味するのに対し、「里」は内側や裏側を意味する対義語です。
8. 定着テスト
想起テスト
请把这组数据填在[___]格里。
ヒント:
biǎo学習者が陥りやすいミス
第3声のピンイン「biǎo」を発音する際、声調を十分に下げきらずに平坦に読んでしまうエラーが多いので注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「表」の一般的な意味（表面、一覧表、表すなど）と、ピンイン biǎo の声調を答えてください。
想起 (書き): 「情報を整理した一覧表」や「気持ちを外に表す」という意味を持つ、総画数8画の漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0