HanziGuru.表 · biǎo
表
biǎo[biao3]3성

겉면, 표면, 시계, 표(도표)

EN: exterior surface · family relationship via females · to show (one's opinion)

HSK 2한국 한자음: 표
다양한 독음 (多音字):
Guru 심층 분석

한국어 · 겉면, 표면, 시계, 표(도표)

한국 한자음: 표
캐시된 학습
1 / 1
자형 구조:상하 (또는 상중하 구조로 분석 가능)
획수:8
글자 균형 규칙: 상단의 '毛' 부수와 하단의 '衣' 모양이 상하 균형을 이루도록 위쪽은 넓고 가볍게, 아래쪽은 안정감 있게 배치해야 합니다.

겉면, 표면

도표, 양식 (정보를 정리한 표나 서식)계기판, 측정기 (시계 등)드러내다, 나타내다 (의견이나 감정을 표명함)내천이 아닌 외가 쪽의 친족 관계
명사 / 동사중립적 (일상어 및 문서 서식 등 다방면 사용)#공간 및 방향#문서 및 기록#도구 및 측정#인간관계
예문
  • 手表
    shǒubiǎo
    손목시계
  • 表格
    biǎogé
    표, 양식
/[pjau̯²¹⁴]/성조: 214
表
biǎobiao3
++
ˇ(214)
=biǎo
음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합
biao
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'a' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
b
분류: 양순음·무기음
한국어 발음 근사치: 한국어 자음 'ㅂ'
무기음 (예사소리)
호흡 테스트: 공기를 내뿜지 않습니다 (휴지가 흔들리지 않음).
혀와 입술 위치: 두 입술을 맞닿게 붙였다가 터뜨리듯 소리를 냄
운모 (모음/받침)
iao
모음 그룹: -a 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 한국어 '이아오' 또는 '야오'
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '야오'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
생략 표기 규칙: i 모음에서 a, o 모음으로 부드럽게 이어지는 이중/삼중 복합 운모입니다.
성조
T3 (214)
제3성 (저억조 214)
성조 규칙 및 억양: 제3성은 목소리를 낮춘 상태에서 아래로 떨어졌다가 다시 위로 솟구쳐 오르는 음입니다.
성조 변조 (Sandhi): 삼성(제3성) 단독 발음 시 저요조(214)로 내려갔다 올라가며, 다른 제3성 앞에서는 제2성(35)으로 변조됩니다.
👂
듣기 주의점: 제3성의 꺾이는 음높이를 정확히 내지 않으면 제4성(하강조)과 혼동하기 쉽습니다.
👋
성조 손동작: 손가락으로 아래를 향했다가 위로 가파르게 꺾어 올리는 곡선 형태의 제스처를 취합니다.

자형 구조: 상하 (또는 상중하 구조로 분석 가능) · 획수: 8 획

글자 균형 규칙: 상단의 '毛' 부수와 하단의 '衣' 모양이 상하 균형을 이루도록 위쪽은 넓고 가볍게, 아래쪽은 안정감 있게 배치해야 합니다.

부수 衣 · 옷 의 변 (衤) (옷, 의복)

형방 (뜻 부수): 衣 (의복의 안과 밖에서 '겉옷'이라는 개념을 부여)

성방 (소리 부수): 毛 (원음: máo/biǎo 계열의 음가 차용 및 털의 의미 일부분 수용)

털(毛)을 겉으로 드러내 입는 옷(衣)의 모습에서 '겉', '표면'이라는 의미가 파생되었습니다.

  • 毛 털 모 / 상단부 음 및 형태 요소
  • 衣 옷 의 / 하단부 의미 요소
육서 분류: 형성문자 (形声)

기원: 갑골문이나 금문에서는 원래 털이 겉으로 드러난 짐승의 가죽옷이나 털옷의 형태를 본떴으며, 후에 '겉'과 '나타내다'라는 추상적 의미로 확장되었습니다.

의미의 변천사: 본래 '털옷의 겉면'을 뜻하던 것이 점차 사물의 모든 '겉면', 나아가 자신의 생각을 '드러내다', 서류나 도표의 '표' 형태로 의미가 넓어졌습니다.

  • 고대 중국에서는 겉옷과 속옷을 엄격히 구분하였으며, 겉으로 드러나는 옷을 뜻하는 글자에서 파생되었습니다.
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
biểu
중국어 제3성은 베트남어의 Hỏi thanh(물음표 성조)과 유사한 맥락을 가집니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: ヒョウ / 훈독: おもて, あらわ.す, あらわ.れる
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
표
한자음 대응 규칙: 중국어 biǎo 발음은 한국어 한자음 '표'와 초성 ㅂ 계열로 대응되며, 일본어 온요미 'ヒョウ'와도 음운론적 유사성을 보입니다.
기억 연상 스토리

털(毛)이 복스럽게 달린 겉옷(衣)을 입고 거울 앞에 서서, 자신의 멋진 겉모습(표면)을 세상에 '드러내며' 손목시계(시계 표)를 자랑하는 모습입니다.

성방자족 (형성자 가족)
婊
biǎoprostitute+ 女 (여성)
錶
+ 釒 (metal)
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
末(mò)
말(末)은 나무의 끝부분을 나타내며 획의 길이가 다릅니다. 표(表)는 상단에 털 모(毛)가 들어갑니다.
능동 회상 퀴즈
请把你的意见[___]出来。
힌트: biǎo
자주 하는 실수

제3성 발음 시 음높이를 충분히 떨어뜨렸다가 올리지 않고 단조롭게 플랫하게 발음하여 제4성이나 제1성으로 오인받는 실수를 자주 합니다.

기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): 글자 '表'의 기본 의미(겉면, 도표, 나타내다)와 한자음 '표'를 떠올릴 수 있는가?
산출 (쓰기): '손목시계'라는 단어를 중국어로 쓸 때 필요한 글자 '手表'를 올바르게 작성할 수 있는가?

실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.

검색 테마
선호 억양

결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.

表biǎo겉면, 표면, 시계, 표(도표)
배속:
유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...